Thin Lizzy — Don't Believe A Word songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Believe A Word" van Thin Lizzy.
Songteksten
Don’t believe me if I tell you,
not a word of this is true.
Don’t believe me if I tell you,
especially if I tell you that I’m in love with you.
Don’t believe me if I tell you
that I wrote this song for you.
There just might be some other silly, pretty girl
I’m singing it to.
Don’t believe a word,
'cause words are only spoken.
And a heart is like a promise,
meant to be broken.
Don’t believe a word,
for words can tell lies.
And lies are no comfort
when there’s tears in your eyes.
Don’t believe me if I tell you,
not a word of this is true.
Don’t believe me if I tell you,
especially if I tell you that I’m in love with you.
Don’t believe a word.
Lord, don’t believe a word.
Don’t believe me, don’t believe me.
Oh, not a single word.
Oh, yeah.
Songtekstvertaling
Geloof me niet als ik het zeg.,
geen woord hiervan is waar.
Geloof me niet als ik het zeg.,
vooral als ik zeg dat ik verliefd op je ben.
Geloof me niet als ik het zeg.
dat ik dit lied voor je schreef.
Misschien is er nog een meisje.
Ik zing het voor.
Geloof er geen woord van.,
want woorden worden alleen gesproken.
En een hart is als een belofte,
bedoeld om kapot te zijn.
Geloof er geen woord van.,
want woorden kunnen leugens vertellen.
En leugens zijn geen troost.
als er tranen in je ogen zijn.
Geloof me niet als ik het zeg.,
geen woord hiervan is waar.
Geloof me niet als ik het zeg.,
vooral als ik zeg dat ik verliefd op je ben.
Geloof er geen woord van.
Heer, geloof geen woord.
Geloof me niet, geloof me niet.
Geen woord.
Oh, ja.