Thin Lizzy — Chatting Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chatting Today" van Thin Lizzy.
Songteksten
I worked for the union and on my very first communion, you know,
it never ever, ever, ever worked out right
So I spent the night sleepin' on the railway
I worked for the foundry and man my mind it nearly drowned
yeah yeah yeah yeah yeah
It never, it could never work out right
So I said «So long, amigo. Good night» and slept on the railway
The railway, there’s no better way, ooh the railway
And it’s nice to talk to you today
I worked for the miller, a very, very nice type of fell-a
but I could see that it was never gonna work out right
So I split and spent the night sleeping on the railway
I worked in the subway arc, oh yeah, yeah
You know it never, no no never, no never no, ever no, worked out right
So I said «So long» and spent the night on the railway
The railway, give me a bottle of whiskey, ooh the railway
Ooh, there’s nothin' like the railway
And I’d like to thank someone for mascara and good things that I done
And for the time ya spent and the friendship begun
And most of all starry nights on the railway
Ooh, I don’t know no better way
than just, ooh, lyin' back an' drifting away
I can hear it, I can hear it
Songtekstvertaling
Ik werkte voor de vakbond en bij mijn eerste communie, Weet je.,
het is nooit goed afgelopen.
Dus ik heb de nacht doorgebracht met slapen op de spoorweg
Ik werkte voor de gieterij en man mijn geest verdronk bijna
ja ja ja ja ja ja
Het zal nooit goed aflopen.
Dus ik zei: tot ziens, amigo. Goedenacht " en sliep op de spoorweg
De spoorweg, er is geen betere manier, ooh de spoorweg
En het is leuk om vandaag met je te praten.
Ik werkte voor de molenaar, een heel, heel leuk type fell-a
maar ik kon zien dat het nooit goed zou aflopen.
Dus ik ging weg en sliep de hele nacht op de spoorweg.
Ik werkte in de metro arc.
Je weet dat het nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit goed is afgelopen.
Dus ik zei "zo lang" en bracht de nacht door op de spoorweg
De spoorweg, geef me een fles whisky, ooh de spoorweg
Er gaat niets boven de spoorweg.
En Ik wil iemand bedanken voor mascara en goede dingen die ik gedaan heb.
En voor de tijd die je doorbracht en de vriendschap begon
En het meest van alle sterren nachten op de spoorweg
Ik weet geen betere manier.
dan gewoon, ooh, ligin 'back an' drifting away
Ik kan het horen, Ik kan het horen.