Thin Lizzy — Black Boys On The Corner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Boys On The Corner" van Thin Lizzy.
Songteksten
«What you doin' man?»
«I think I’ll go on down the corner»
One of the black boys said «I need none of your pity»
It’s your mama that don’t like you loose in the city
But stick about, take note, take a tip and take no back lip
Come closer, let me see you snap your fingertip
Because standing on my corner just might suit ya Or maybe, baby, there’s something else that you wanna do, yeah
Like rolling dice, nice
Like shooting pool, hey that’s cool
I’m a little black boy and I don’t know my place
I’m a little black boy and I just threw my ace
I’m a little black boy, recognize the face
One of the black boys said «I'm a-giving a warning»
«People been putting me down, I’m so tired I’m yawning»
A new suit, pretty boots to boot, I’m feeling slick, yeah
I’m gonna go to town, look around, pull a chick, yeah
Of course standing on the corner just might suit you
Or maybe, baby, there’s something else that you wanna do, yeak
Like playing poker, joker
Like to back a race, ace
I’m a little black boy and I don’t know my proper place
I’m a little black boy, get my head in it’s space
I’m a little black boy and I just play my bass
I’m a little black boy and I just threw my ace
I’m a little black boy, recognize the face
Songtekstvertaling
Wat doe je?»
"Ik denk dat ik naar de hoek ga»
Een van de zwarte jongens zei:»
Het is je moeder die niet wil dat je in de stad rondloopt.
Maar blijf hier, neem nota, neem een fooi en neem geen achterlip.
Kom dichterbij, laat me zien dat je met je vingertop knipt.
Want op mijn hoek staan zou je goed staan of misschien, baby, is er iets anders dat je wilt doen, ja
Zoals dobbelstenen rollen, mooi
Zoals biljarten.
Ik ben een kleine zwarte jongen en ik weet mijn plaats niet
Ik ben een kleine zwarte jongen en ik gooide net mijn aas
Ik ben een kleine zwarte jongen, herken het gezicht
Een van de zwarte jongens zei:»
"Mensen zetten me neer, ik ben zo moe dat ik GAAP»
Een nieuw pak, mooie laarzen om te beginnen, Ik voel me glad, Ja
Ik ga naar de stad, Kijk om je heen, trek een meid, Ja
Natuurlijk, op de hoek staan zou je goed staan.
Of misschien wil je nog iets anders doen.
Zoals pokeren, joker
Ik wil een race steunen, ace.
Ik ben een kleine zwarte jongen en ik weet niet mijn juiste plek
Ik ben een kleine zwarte jongen, mijn hoofd in de ruimte
Ik ben een kleine zwarte jongen en ik speel gewoon mijn bas
Ik ben een kleine zwarte jongen en ik gooide net mijn aas
Ik ben een kleine zwarte jongen, herken het gezicht