Thieves Like Us — Headlong into Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Headlong into Night" van Thieves Like Us.
Songteksten
Did you ever try to recreate
Past events all caught up in your head
Copies can be such an empty fix
Dreams left on an infinite repeat
Can’t believe I’m sitting next to you
Outside trains, they keep on passing by
See the sunlight captured in your hair
See the sunlight captured on your neck
Your faces circle in my head
It reflates every day
Like waves do
Like waves do
If I could wipe you from my mind
I’d do it straightaway
Like waves do
Like waves do
Did you ever stop to think
Figure out how certain systems work
Copies can be such an empty fix
Dreams left on an infinite repeat
Can’t believe I’m sitting next to you
Outside, trains, they keep on passing by
See the sunlight captured in your hair
See the sunlight captured on your neck
Your faces circle in my head
It reflates every day
Like waves do
Like waves do
If I could wipe you from my mind
I’d do it straightaway
Like waves do
Like waves do
I’m running headlong into night
Just to wipe you from my mind
Like waves do
So help me to
Your face is so clear in my head
It reflates every day
Like waves do
Like waves do
Songtekstvertaling
Heb je ooit geprobeerd om
Gebeurtenissen uit het verleden zitten in je hoofd.
Kopieën kunnen zo ' n lege oplossing zijn.
Dromen achtergelaten op een oneindige herhaling
Ik kan niet geloven dat ik naast je zit.
Buiten de treinen, blijven ze doorrijden.
Zie het zonlicht gevangen in je haar
Zie het zonlicht in je nek.
Jullie gezichten cirkelen in mijn hoofd.
Het reflecteert elke dag
Zoals golven doen
Zoals golven doen
Als ik je uit mijn hoofd kon vegen
Ik zou het meteen doen.
Zoals golven doen
Zoals golven doen
Heb je ooit nagedacht?
Uitzoeken hoe bepaalde systemen werken
Kopieën kunnen zo ' n lege oplossing zijn.
Dromen achtergelaten op een oneindige herhaling
Ik kan niet geloven dat ik naast je zit.
Buiten rijden treinen door.
Zie het zonlicht gevangen in je haar
Zie het zonlicht in je nek.
Jullie gezichten cirkelen in mijn hoofd.
Het reflecteert elke dag
Zoals golven doen
Zoals golven doen
Als ik je uit mijn hoofd kon vegen
Ik zou het meteen doen.
Zoals golven doen
Zoals golven doen
Ik ren de nacht in.
Om je uit m ' n hoofd te vegen.
Zoals golven doen
Dus help me om
Je gezicht is zo helder in mijn hoofd
Het reflecteert elke dag
Zoals golven doen
Zoals golven doen