Thieves Like Us — Fatima songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fatima" van Thieves Like Us.
Songteksten
Ship don’t fly, fix mine
Is this the life you perceive?
Future pure, unsure
Your pattern embedded in me
Air is pain, reverse game
Is this the love you perceive?
Burn alive, too fast
We’re already saying goodbye
Could you be the part I left behind me?
Would you be the one who understands me?
How will we decay with all my voices?
Guiding us astray as we grow older
When we meet in hell, will we remember?
Every door we chose was coloured brightly
You’re the only part I leave behind me
You’re the only one who understands me
Fatima is hell
Fatima, I would do anything for you
Fatima, I would do anything for you
Could you be the part I left behind me?
Would you be the one who understands me?
How will we decay with all my voices?
Guiding us astray as we grow older
When we meet in hell, will we remember?
Every door we chose was coloured brightly
You’re the only part I leave behind me
You’re the only one who understands me
Fatima is hell
Songtekstvertaling
Schip vliegt niet, repareer de mijne.
Is dit het leven dat je waarneemt?
Toekomst puur, onzeker
Jouw patroon zit in mij.
Lucht is pijn, omgekeerd spel
Is dit de liefde die je waarneemt?
Brand levend, te snel.
We nemen al afscheid.
Zou jij het deel kunnen zijn dat ik achter me heb gelaten?
Zou jij degene zijn die me begrijpt?
Hoe vervallen we met al mijn stemmen?
Ons op een dwaalspoor brengen als we ouder worden
Wanneer we elkaar ontmoeten in de hel, zullen we het ons herinneren?
Elke deur die we kozen was fel gekleurd.
Jij bent het enige deel dat ik achter me laat.
Jij bent de enige die me begrijpt.
Fatima is een hel.
Fatima, ik zou alles voor je doen.
Fatima, ik zou alles voor je doen.
Zou jij het deel kunnen zijn dat ik achter me heb gelaten?
Zou jij degene zijn die me begrijpt?
Hoe vervallen we met al mijn stemmen?
Ons op een dwaalspoor brengen als we ouder worden
Wanneer we elkaar ontmoeten in de hel, zullen we het ons herinneren?
Elke deur die we kozen was fel gekleurd.
Jij bent het enige deel dat ik achter me laat.
Jij bent de enige die me begrijpt.
Fatima is een hel.