Thieves Like Us — Fass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fass" van Thieves Like Us.
Songteksten
Won’t you give us something to say?
Won’t you help us cut across sea lines?
Won’t you come and show us a face?
Can’t you get us out in the meantime?
There’s a party over there
and it makes me overlook
this slack of a ____
This lack of city space
You see me walking out of the room
Moving to another place
I’m left paralyzed
I’m flirting
Won’t you give us something to say?
Won’t you help us cut across seem lines?
Won’t you come and show us a face?
Can’t you get us out in the meantime?
We’ll be lying out on the faults
And we’re counting on you to pass time
Won’t you give us something to say?
Can’t you help us out along mean lines?
Forever
and ever
The 60's, to sunshine, and movies
Are heaven
You won’t ever find 'em here
They’re only in our dreams
Shot down shot down
So violent
Won’t you give us something to say?
Won’t you help us cut across seem lines?
Won’t you come and show us a face?
Can’t you get us out in the meantime?
We’ll be lying out on the faults
And we’re counting on you to pass time
Won’t you give us something to say?
Won’t you help us out in the meantime?
Songtekstvertaling
Wil je ons niet iets te zeggen geven?
Wil je ons niet helpen over zeelijnen te snijden?
Wil je ons geen gezicht laten zien?
Kun je ons er ondertussen niet uit krijgen?
Er is daar een feestje.
en het laat me over het hoofd zien
deze speling van een ____
Dit gebrek aan stadsruimte
Je ziet me de kamer uit lopen.
Verhuizen naar een andere plek
Ik ben verlamd.
Ik flirt.
Wil je ons niet iets te zeggen geven?
Wil je ons niet helpen om over lijken te snijden?
Wil je ons geen gezicht laten zien?
Kun je ons er ondertussen niet uit krijgen?
We zullen liegen over de fouten
En we rekenen erop dat je de tijd doorbrengt.
Wil je ons niet iets te zeggen geven?
Kun je ons niet op een gemene manier helpen?
Altijd
en altijd
The 60 ' s, to sunshine, and movies
Zijn de hemel
Je zult ze hier nooit vinden.
Ze zijn alleen in onze dromen
Neergeschoten neergeschoten.
Zo gewelddadig.
Wil je ons niet iets te zeggen geven?
Wil je ons niet helpen om over lijken te snijden?
Wil je ons geen gezicht laten zien?
Kun je ons er ondertussen niet uit krijgen?
We zullen liegen over de fouten
En we rekenen erop dat je de tijd doorbrengt.
Wil je ons niet iets te zeggen geven?
Wil je ons ondertussen niet helpen?