Thievery Corporation — Blasting Through the City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blasting Through the City" van Thievery Corporation.
Songteksten
War keeps blasting through the city tonight
Love assassinated in broad daylight
The righteous are hiding in the graveyard grass
While the wicked sell their sons and daughters for cash
Hope cries louder than gunshot sounds
Wait for the dawning of light as we lay on the ground
Things have gotten so low that they can’t fall down
Inspiration comes faster than incoming rounds
Feel the struggle but don’t give up the fight
Life never seemed so clear through all the chaos tonight
Fear is blasting through the speakers tonight
The land of the free and the vain never misses its rights
Hope cries louder than gunshot sounds
Wait for the dawning of light as we lay on the ground
Things have gotten so low that they can’t fall down
Inspiration comes faster than incoming rounds
War keeps blasting through the city tonight
Open up your eyes, don’t be blinded by the light
All things must change, it’s always been the same
Don’t disguise 'cause the system is devised to divide us Them can’t divide I and I Them can’t divide, them can’t divide
I and I, I and I, I and I Them can’t divide, them can’t divide
Them can’t divide, I and I War keeps blasting through the city tonight
Love assassinated in broad daylight
The righteous are hiding in the graveyard grass
See the things I see, them can’t see
Them can’t see, them can’t see
Songtekstvertaling
De oorlog gaat door de stad vanavond.
Liefde vermoord op klaarlichte dag
De rechtvaardigen verstoppen zich in het grasveld van de begraafplaats.
Terwijl de goddelozen hun zonen en dochters verkopen voor geld.
Hope huilt harder dan geweerschoten.
Wacht op de dageraad van het licht als we op de grond liggen
Dingen zijn zo laag geworden dat ze niet naar beneden kunnen vallen.
Inspiratie komt sneller dan inkomende rondes
Voel de strijd maar geef het gevecht niet op
Het leven leek nooit zo helder door alle chaos vanavond.
Angst straalt door de luidsprekers vanavond
Het land van de vrijheid en de ijdelheid mist nooit zijn rechten
Hope huilt harder dan geweerschoten.
Wacht op de dageraad van het licht als we op de grond liggen
Dingen zijn zo laag geworden dat ze niet naar beneden kunnen vallen.
Inspiratie komt sneller dan inkomende rondes
De oorlog gaat door de stad vanavond.
Doe je ogen open, laat je niet verblinden door het licht.
Alles moet veranderen, het is altijd hetzelfde geweest.
Vermom je niet, want het systeem is ontworpen om ons te verdelen. ze kunnen ons niet verdelen.
Ik en ik, Ik en ik, Ik en ik ze kunnen niet delen, ze kunnen niet delen
Ze kunnen niet scheiden, ik en ik blijven vannacht door de stad vliegen.
Liefde vermoord op klaarlichte dag
De rechtvaardigen verstoppen zich in het grasveld van de begraafplaats.
Zie de dingen die ik zie, ze kunnen niet zien
Ze kunnen niet zien, ze kunnen niet zien.