Thierry Cham — Planer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Planer" van Thierry Cham.
Songteksten
Planer par dessus les nuages
sans ne rien craindre des orages
dans les sillons des oies sauvages
voyager rien qu’en fermant les yeux
suis moi ce n’est qu’un jeu
s’envoler très loin de là tous les deux (briser la glace)
loin des villes qui font de nous des gens malheureux
(toucher le soleil)
s’abandonner sur de nouveaux rivages (seuls sur le sable)
tu viens tu viens je viens en toi
nager dans des eaux très profondes
bercés par des flots à la ronde
danser sur le chant des sirénes
naviguer rien qu’en fermant les yeux
suis moi juste un peu
s’envoler très loin de là tous les deux (changer d’espace)
loin des villes qui font de nous des gens malheureux
(respirer mieux)
s’abandonner sur de nouveaux rivages (toucher ton visage)
tu viens tu viens je viens en toi
s’envoler très loin delà tous les deux
loin des villes qui font les gens malheureux
s’abandonner sur de nouveaux rivages
tu viens tu viens je viens en toi (bis)
Songtekstvertaling
Zweven over wolken
zonder angst voor onweersbuien
in de groeven van wilde ganzen
reizen door je ogen te sluiten
volg me. het is maar een spelletje.
vlieg ver van daar.)
weg van de steden die ons ongelukkig maken.
(raak de zon aan)
verlaat jezelf op nieuwe kusten (alleen op het zand)
jij komt jij komt ik kom in jou
zwemmen in zeer diepe wateren
door golven geschud
dansen op het zingen van zeemeerminnen
gewoon navigeren door je ogen te sluiten
volg me een beetje.
vlieg ver van daar.)
weg van de steden die ons ongelukkig maken.
(adem beter)
geef je over aan nieuwe kusten.)
jij komt jij komt ik kom in jou
vlieg ver voorbij beide
weg van de steden die mensen ongelukkig maken
geef je over aan nieuwe kusten
jij komt jij komt ik kom in jou (bis)