Thierry Cham — Je Te Survivrai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Te Survivrai" van Thierry Cham.
Songteksten
Dans les miroirs chinois
Dans le bleu des photos
Dans le regard d’un chat
Dans les ailes d’un oiseau
Dans la force d’un arbre
Dans la couleur de l’eau
Je te survivrai
Dans l’hiver et le vent
Dans le froid des maisons
Dans les sables mouvants
Où j'écrirai ton nom
Dans la fièvre et le sang
Dans les murs des prisons
Je te survivrai
Je te survivrai d’un amour vivant
Je te survivrai dans des yeux d’enfant
Je te survivrai comme un revenant
Je te survivrai
Je te survivrai et tu m’entendras
Je te survivrai quelque part en toi
Je te survivrai au-delà de moi
Je te survivrai
Dans les bruits de la ville
Dans les aéroports
Dans les jours difficiles
Où je t’aimerai encore
Dans les nuits anonymes
Où je perdrai mon corps
Je te survivrai
Je te survivrai d’un amour vivant
Je te survivrai dans des yeux d’enfant
Je te survivrai comme un revenant
Je te survivrai
Dans les frissons du c ur
Dans les mots des chansons
Dans les cages d’ascenseur
Ou les caves des bas-fonds
Dans l’angoisse et la peur
Frissonant d'émotion
Je te survivrai
Je te survivrai d’un amour vivant
Je te survivrai dans des yeux d’enfant
Je te survivrai comme un revenant
Je te survivrai
Je te survivrai et tu m’entendras
Je te survivrai quelque part en toi
Je te survivrai au-delà de moi
Je te survivrai
Je te survivrai d’un amour vivant
Je te survivrai dans des yeux d’enfant
Je te survivrai comme un revenant
Je te survivrai
Je te survivrai et tu m’entendras
Je te survivrai quelque part en toi
Je te survivrai au-delà de moi
Je te survivrai
Je te survivrai d’un amour vivant
Je te survivrai dans des yeux d’enfant
Je te survivrai comme un revenant
Je te survivrai
Songtekstvertaling
In Chinese spiegels
In het blauw van de foto ' s
In de ogen van een kat
In de vleugels van een vogel
In de kracht van een boom
In de kleur van het water
Ik overleef je wel.
In de winter en de wind
In de kou van de huizen
In het drijfzand
Waar ik je naam schrijf
In koorts en bloed
Binnen de gevangenismuren
Ik overleef je wel.
Ik zal je overleven met een levende liefde.
Ik zal je overleven in de ogen van een kind.
Ik zal je overleven als een teruggekeerde.
Ik overleef je wel.
Ik zal je overleven en je zult me horen.
Ik zal je ergens in je overleven.
Ik zal je overleven boven mij.
Ik overleef je wel.
In de geluiden van de stad
Op luchthavens
In moeilijke dagen
Waar ik weer van je zal houden
In anonieme nachten
Waar ik mijn lichaam zal verliezen
Ik overleef je wel.
Ik zal je overleven met een levende liefde.
Ik zal je overleven in de ogen van een kind.
Ik zal je overleven als een teruggekeerde.
Ik overleef je wel.
In de rillingen van het hart
In de woorden van liederen
In de liftkooien
Of de kelders van de laaglanden
In angst en angst
Trillend van emotie
Ik overleef je wel.
Ik zal je overleven met een levende liefde.
Ik zal je overleven in de ogen van een kind.
Ik zal je overleven als een teruggekeerde.
Ik overleef je wel.
Ik zal je overleven en je zult me horen.
Ik zal je ergens in je overleven.
Ik zal je overleven boven mij.
Ik overleef je wel.
Ik zal je overleven met een levende liefde.
Ik zal je overleven in de ogen van een kind.
Ik zal je overleven als een teruggekeerde.
Ik overleef je wel.
Ik zal je overleven en je zult me horen.
Ik zal je ergens in je overleven.
Ik zal je overleven boven mij.
Ik overleef je wel.
Ik zal je overleven met een levende liefde.
Ik zal je overleven in de ogen van een kind.
Ik zal je overleven als een teruggekeerde.
Ik overleef je wel.