Thierry Cham — J'ai appris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai appris" van Thierry Cham.
Songteksten
j’ai passé trop de temps
dans la peur et le doute
a chassé les demons qui m’envoutent
les chimènes des amour éfémères
a cherché une voie une route
un jour, par hasard
j’ai croisé ton regard
qui m’a donné l’envie de prendre un nouveau départ
j’ai compris qui je suis lorsque tu m’a souris
tu m’a redonné gout à la vie.
j’ai compris d’où tu viens, maintenant je me souviens
c'était écrit dans les lignes de nos mains.
je chercherais les autres paroles.
à bientot.
(Merci à viicky pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik heb te veel tijd doorgebracht.
in angst en twijfel
verdrijf de demonen die me betoveren.
de schoorstenen van kortstondige liefde
op zoek naar een weg
op een dag, toevallig
Ik heb je blik gekruist.
daarom wilde ik een nieuwe start maken.
Ik wist wie ik was toen je naar me lachte.
je gaf me een voorproefje van het leven.
Ik begreep waar je vandaan kwam, nu Weet ik het weer.
het was geschreven in de lijnen van onze handen.
Ik zou de andere woorden zoeken.
tot gauw.
(Dank aan Vicky voor deze woorden)