Thierry Amiel — Suède songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suède" van Thierry Amiel.
Songteksten
Sous les vents et les neiges de Suède
Enlevant les gens gelés d’amour
Je la possède
Lassant le jour,
Le froid alentour fait peau blanche.
Nos cheveux blend cendré viennent du soleil,
Qui lui ne vient
Pas le dimanche.
Enlève-moi et laisse-moi.
le syndrome de Stockholm
Une ligne de vie
A poursuivre mes racines.
M’enlevant d’un jour sédéral,
J’irai voir une aurore boréale
Et l’art de vivre en Lassant le temps
Le syndrome de Stockholm
Une ligne de vie
A poursuivre mes racines.
Le syndrome de Stockholm
Une ligne de vie
A poursuivre mes racines.
Les iris y naissent en novembre,
Si forts qu’ils en vivraient dans nos landes
Dedans mon coeur
Lassant mes pleurs.
J’aimerais tant vivre en novembre.
(Merci à Kris pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Onder de wind en sneeuw van Zweden
Het wegnemen van mensen bevroren met liefde
Ik bezit het.
Vermoeiend de dag,
De koude omgeving is witte huid.
Onze ashy blend haar komt van de zon,
Die niet tot hem komt
Niet op zondag.
Neem me mee en laat me alleen.
Stockholm syndroom
Lifeline
Om mijn wortels na te jagen.
Me verwijderen van een sederal dag,
Ik ga naar de aurora borealis.
En de kunst van het leven door uitputtende tijd
Stockholm syndroom
Lifeline
Om mijn wortels na te jagen.
Stockholm syndroom
Lifeline
Om mijn wortels na te jagen.
Irissen worden daar geboren in November,
Zo sterk dat ze in ons land zouden leven.
In mijn hart
Moe van het huilen.
Ik zou graag in November willen leven.
(Dank aan Kris voor deze woorden)