Thierry Amiel — L'Amour En Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Amour En Face" van Thierry Amiel.
Songteksten
Comme vos mains ont l’air de tenir
Assez fort l’une à l’autre
Comme vos yeux ont tant à se dire
C’est étrange, moi je baisse les miens
Comme vos pas dévorent le présent
Voleurs du temps qui vient
Au coin de ta rue, je vous vois maintenant
Et l’amour te va bien
Un hiver tombe sur ma vie
Comment voir l’amour en face
Quand quelqu’un d’autre t’enlace
Un hiver tombe sur mes nuits
Comment voir l’amour en face
Quand on a perdu sa place
Est-ce un crime si je vous espionne?
Ca ne regarde que moi…
Que ceux qui ont aimé me pardonnent
De ne pas croire à tout ce que je vois
Un hiver tombe sur ma vie
Comment voir l’amour en face
Quand quelqu’un d’autre t’enlace
Un hiver tome sur mes nuits
Comment voir l’amour en face
Quand on a perdu sa place
Comment voir l’amour en face
Quand on a perdu sa place
Un hiver tombe sur ma vie
Comment voir l’amour en face
Quand quelqu’un d’autre t’enlace
Un hiver tombe sur mes nuits
Comment voir l’amour en face
Quand on a perdu sa place
Un hiver tombe sur ma vie
Un hiver tombe sur mes nuits
Comment voir l’amour en face
Quand on a perdu sa place
Comment voir l’amour en face
Quand on a perdu sa place
(Merci à Kris pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Hoe je handen eruit zien om vast te houden
Sterk genoeg voor elkaar
Zoals je ogen zoveel tegen elkaar te zeggen hebben
Het is vreemd, Ik laat de mijne zakken.
Als je stappen het heden verslinden
Dieven van de komende tijd
Op de hoek van je straat, zie ik je nu
En liefde staat je goed
Een winter valt op mijn leven
Hoe zie je liefde voor je?
Als iemand anders naar je schreeuwt
Een winter valt op mijn nachten
Hoe zie je liefde voor je?
Toen we onze plaats verloren
Is het een misdaad als ik je bespioneer?
Het zijn mijn zaken niet.…
Moge de geliefden mij vergeven.
Niet alles geloven wat ik zie
Een winter valt op mijn leven
Hoe zie je liefde voor je?
Als iemand anders naar je schreeuwt
Een wintertoom op mijn nachten
Hoe zie je liefde voor je?
Toen we onze plaats verloren
Hoe zie je liefde voor je?
Toen we onze plaats verloren
Een winter valt op mijn leven
Hoe zie je liefde voor je?
Als iemand anders naar je schreeuwt
Een winter valt op mijn nachten
Hoe zie je liefde voor je?
Toen we onze plaats verloren
Een winter valt op mijn leven
Een winter valt op mijn nachten
Hoe zie je liefde voor je?
Toen we onze plaats verloren
Hoe zie je liefde voor je?
Toen we onze plaats verloren
(Dank aan Kris voor deze woorden)