Thierry Amiel — Je Ne T'Ai Pas Tout Dit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Ne T'Ai Pas Tout Dit" van Thierry Amiel.
Songteksten
Dans mon corps
La souffrance
De l’absence en moi
Je sais que t’es plus là
Tous les soirs
Je t’entends
Comme le silence en moi
Pourtant tu n’es plus là
Mais je sais que je ne t’ai pas tout dit
Que j’ai abandonné,
Avant que ne vienne l’heure,
Chaque seconde fut une erreur
Je t’ai laissé partir et j’ai prié
Mais je sais que je ne t’ai pas tout dit
Que je ne t’ai pas tout dit
Puis un jour
J’irai avec toi sur toutes ces mers
Où tu te balades en poussière
J’irai boire
Des verres d’amour avec toi chez les anges
Et je te raconterai l’histoire
Je vais te dire ce que je ne t’ai pas dit
Et retrouver ta main
Et te serrer si fort
Je voudrais t’aimer encore
Que ça n’s’arrête jamais jamais au port…
Car je sais que je n’t’ai pas tout dit
Que je n’t’ai pas tout dit
Je t’ai laissé partir
Songtekstvertaling
In mijn lichaam
Lijden
Afwezigheid in mij
Ik weet dat je hier niet meer bent.
Elke nacht
Ik hoor je.
Zoals de stilte in mij
Maar je bent er niet meer.
Maar ik weet dat ik je niet alles heb verteld.
Dat ik het opgaf.,
Voor de tijd komt,
Elke seconde was een vergissing.
Ik liet je gaan en ik Bad
Maar ik weet dat ik je niet alles heb verteld.
Dat ik je niet alles heb verteld.
Dan op een dag
Ik ga met je mee op al deze zeeën.
Waar je in stof wandelt
Ik ga wat drinken.
Een bril van liefde met jou in de engelen
En Ik zal je het verhaal vertellen.
Ik zal je vertellen wat ik je niet heb verteld.
En vind je hand
En knijp je zo hard
Ik wou dat ik weer van je hield.
Dat het nooit stopt bij de haven…
Want ik weet dat ik je niet alles heb verteld .
Dat ik je niet alles heb verteld.
Ik laat je gaan.