Thierry Amiel — Changer D'Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Changer D'Air" van Thierry Amiel.
Songteksten
De domicile
Ou de mobile
Lever les voiles
Changer de ville
Changer de style
Quand on s’installe
Allongé pile
Couché face aux étoiles
C’est une envie verticale
Je veux changer d’air
Je veux changer de monde
Corps et âme
Tout laisser aux flammes
Libre et loin de tout
A des millions
De tous repères
Changer de son
Et d’univers
Laisser au sol
Sa vie d’hier
Quand on s’isole
Et changer d’atmosphère
C’est une envie ordinaire
Passer d’ombre à la lumière
Je veux changer d’air
Je veux changer de monde
Corps et âme
Tout laisser aux flammes
Libre et loin de tout
(refrain bis)
Défaire sa vie, et vouloir tout effacer
C’est une envie que rien ne fait passer
Changer de sort
Ou de décor
Changer d’hôtel
Pour une vie nouvelle
C’est une envie éternelle
Je veux changer d’air
Je veux changer de monde
Corps et âme
Tout laisser aux flammes
Libre et loin de tout
(refrain bis)
Songtekstvertaling
Huis
Of mobiel
Hijs de zeilen
Stad veranderen
Stijl veranderen
Als we ons settelen
Langwerpige stapel
Voor de sterren liggend
Het is een verticale afgunst
Ik wil van lucht veranderen.
Ik wil de wereld veranderen.
Lichaam en ziel
Laat alles aan de vlammen over.
Vrij en ver van alles
Million
Van alle benchmarks
Geluid veranderen
En universum
Vertrek op de grond
Zijn leven van gisteren
Als we onszelf isoleren
En de atmosfeer veranderen
Dit is een gewone afgunst.
Verplaatsen van schaduw naar licht
Ik wil van lucht veranderen.
Ik wil de wereld veranderen.
Lichaam en ziel
Laat alles aan de vlammen over.
Vrij en ver van alles
(refrein bis)
Maak zijn leven ongedaan en wil alles wissen
Het is een verlangen dat niets voorbij gaat
Spreuk veranderen
Of decor
Van hotel veranderen
Voor een nieuw leven
Het is een eeuwige afgunst.
Ik wil van lucht veranderen.
Ik wil de wereld veranderen.
Lichaam en ziel
Laat alles aan de vlammen over.
Vrij en ver van alles
(refrein bis)