Thierry Amiel — C'est écrit songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est écrit" van Thierry Amiel.

Songteksten

Marcher, entrevoir
Trop vite et ne rien voir
Prier pour oublier sa vie
Où qu’on aille,
La même faille saigne en nous
Lumière pâle
Nous fait croire
A d’inutiles fantaisie
Ignore la nuit
Dévore-la
C’est écrit
Tout s’effondre
Dans ma tête
Je veux qu’on guide mes pas
Instincts maudits
Instants vains
C’est écrit
C’est écrit
Dans nos vie infécondes
Et puis, on repart
Au hasard
Pantins mis au monde
Chercher et le sens et l’envie
Ignore la nuit
Dévore-la
C’est écrit
Tout s’effondre dans ma tête
Je veux qu’on guide mes pas
Instincts maudits
Instants vains
C’est écrit
C’est écrit
Je m’enfuis,
Je m’enfuis dans ma vie.
C’est écrit
C’est écrit
Je m’enfuis
Je m’enfuis
(Merci à Kris, delphine pour cettes paroles)

Songtekstvertaling

Lopen, glimpen
Te snel en zie niets
Bidden om zijn leven te vergeten
Waar we ook heen gaan,
Dezelfde fout bloedt in ons.
Licht
Doet ons geloven
Een nutteloze Fantasie
Negeer de nacht
Verslind haar.
Het is geschreven.
Alles stort in.
In mijn hoofd
Ik wil dat we mijn stappen begeleiden.
Vervloekte Instincten.
Ijdele momenten
Het is geschreven.
Het is geschreven.
In onze infectieuze levens
En dan gaan we terug.
Willekeurig
Geboren Pantins
Zoek en voel en afgunst
Negeer de nacht
Verslind haar.
Het is geschreven.
Alles stort in mijn hoofd.
Ik wil dat we mijn stappen begeleiden.
Vervloekte Instincten.
Ijdele momenten
Het is geschreven.
Het is geschreven.
Ik ren weg.,
Ik vlucht voor mijn leven.
Het is geschreven.
Het is geschreven.
Ik ren weg.
Ik ren weg.
(Dank aan Kris, delphine voor deze woorden)