Thierry Amiel — Ce Qu'On Sera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ce Qu'On Sera" van Thierry Amiel.
Songteksten
On veut toujours ce qui est si haut
On s’aime parfois plus que l’on vit
Ce qu’on sera sans illusion
Ces mots, ces gestes aussi complices
S’il y a des fois sans raisons
De drôles d’humeurs ou des questions
S’il est si dur de rester digne
Ce qu’on sera sans illusion
Ces mots, ces gestes aussi complices
Ce qu’on sera
De l’amour, de la tendresse
De la passion sans s’aimer trop
Ce qu’on sera
Des désirs, de la détresse
De la franchise pour être égaux
C’est évident que l’on s’empresse
De nos deux corps à fleur de peau
Ce qu’on sera
C’est de se dire qui nous empêche
Ce qu’on sera
D’ouvrir les yeux, de faire le pas
Viennent des choses que l’on ne voit
Si on ne peut pas toujours écrire
Ce qu’on sera sans illusion
Ces mots, ces gestes aussi complices
Ce qu’on sera
De l’amour de la tendresse
De la passion sans s’aimer trop
Ce qu’on sera
Des désirs, de la détresse
De la franchise pour être égaux
C’est évident que l’on s’empresse
De nos deux corps à fleur de peau
Ce qu’on sera
C’est de se dire qui nous empêche
Ce qu’on sera
Songtekstvertaling
We willen altijd wat zo hoog is.
Soms houden we meer van elkaar dan we leven.
Wat we zullen zijn zonder illusie
Deze woorden, deze medeplichtigheid gebaren
Als er tijden zijn zonder redenen
Rare stemmingen of vragen
Als het zo moeilijk is om waardig te blijven
Wat we zullen zijn zonder illusie
Deze woorden, deze medeplichtigheid gebaren
Wat we zullen zijn
Liefde, tederheid
Passie zonder te veel van elkaar te houden
Wat we zullen zijn
Verlangens, angst
Eerlijkheid om gelijk te zijn
Het is duidelijk dat we ons haasten
Van onze twee lichamen vol huid
Wat we zullen zijn
Het is om te zeggen dat het ons verhindert
Wat we zullen zijn
Om je ogen te openen, om de stap te zetten
Komen van dingen die je niet kunt zien.
Als men niet altijd kan schrijven
Wat we zullen zijn zonder illusie
Deze woorden, deze medeplichtigheid gebaren
Wat we zullen zijn
Liefde tederheid
Passie zonder te veel van elkaar te houden
Wat we zullen zijn
Verlangens, angst
Eerlijkheid om gelijk te zijn
Het is duidelijk dat we ons haasten
Van onze twee lichamen vol huid
Wat we zullen zijn
Het is om te zeggen dat het ons verhindert
Wat we zullen zijn