Thierry Amiel — Avant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avant" van Thierry Amiel.
Songteksten
Même si c’est me brûler les ailes
J’irai toujours où l’amour m’appelle
Quitte à en payer le prix fort
Me perdre en route
Je marcherai encore
Comme seul fil à suivre
Et sans détour
Je veux tout vivre
Ah-ah, avant, que passe le temps
Ah-ah avant tant qu’il est encore temps
Même si mes yeux se découragent
Je chercherai
Dans d’autres visages
Et vers ce qu’il y a de plus beau
J’avancerai
Sans courber le dos
Mais avant tout libre
Et sans regrets
Je voudrai vivre
Refrain (2 fois)
Ah-ah avant,
De perdre mon temps
Ah-ah avant tant qu’il est encore temps
S’il reste du temps
S’il reste du temps
Je veux tout vivre
J’irai au devant
Avant tout libre
Là où tu m’attends
Refrain (2 fois)
Songtekstvertaling
Zelfs als het mijn vleugels verbrandt
Ik zal altijd gaan waar de liefde me roept
Laten we de hoge prijs betalen.
Verdwalen onderweg
Ik zal weer lopen.
Als de enige draad te volgen
En zonder omweg
Ik wil alles leven.
Ah-ah, ervoor, hoe laat gaat
Ah-ah voor zolang er nog tijd is
Zelfs als mijn ogen ontmoedigd raken
Ik zal kijken.
In andere gezichten
En naar de mooiste
Ik ga verder.
Zonder de rug te buigen
Maar vooral vrij
En zonder spijt
Ik wil leven.
Refrein (2 keer)
Eerder,
Mijn tijd verspillen.
Ah-ah voor zolang er nog tijd is
Als er nog tijd over is
Als er nog tijd over is
Ik wil alles leven.
Ik ga naar voren.
Vooral gratis
Waar je op me wacht
Refrein (2 keer)