They Sang as They Slew — 10,000 Candles songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "10,000 Candles" van They Sang as They Slew.

Songteksten

What did the poet say?
Like the light of a candle lost in the day
One hand on the cradle
Please try not to come apart
The singer takes the stage
And he whispers, «Relax and fake. .. «The gift is for giving
Please try
Ah, Cancer!
Ah, Scorpio!
That’s the trick
Come giver becomes taker
It’s oh so sick
How am I to burn?
I’ll just light the wick and come apart
Another bead on a string
Ten thousand candles and the light they bring
I sing
How shocking!
I sing
This paper and this prose
The meanings that no one knows
He writes on the wall what he won’t in the hall
God bless the kids in the U.S.A.
Sometimes they grieve
Sometimes they cry
Sometimes they’re sold the serpent’s lie
Sometimes they give
Sometimes they take
Sometimes they claim they can’t relate
Sometimes it’s bread
Sometimes it’s wine
Sometimes it’s famine robed in the fine
Sometimes they bleed
Sometimes I bleed
Sometimes we bleed

Songtekstvertaling

Wat zei de dichter?
Als het licht van een kaars verloren in de dag
Een hand op de wieg
Probeer alsjeblieft niet uit elkaar te vallen.
De zanger neemt het podium op
En hij fluistert: "Relax en doe alsof. .. "Het geschenk is voor het geven
Probeer het alsjeblieft.
Kanker.
Schorpioen.
Dat is de truc.
Kom gever wordt nemer
Het is zo ziek.
Hoe moet ik branden?
Ik steek de lont aan en kom uit elkaar.
Nog een kraal aan een string
Tienduizend Kaarsen en het licht dat ze brengen
Ik zing
Hoe schokkend!
Ik zing
Dit artikel en dit proza
De Betekenis die niemand kent
Hij schrijft op de muur wat hij niet wil in de hal.
God zegene de kinderen in de VS.
Soms rouwen ze
Soms huilen ze.
Soms worden ze de leugen van de slang verkocht.
Soms geven ze
Soms nemen ze
Soms beweren ze dat ze geen verband kunnen leggen.
Soms is het brood.
Soms is het Wijn.
Soms is het hongersnood gewaden in de boete
Soms bloeden ze.
Soms bloed ik.
Soms bloeden we.