They Might Be Giants — You Probably Get That A Lot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Probably Get That A Lot" van They Might Be Giants.
Songteksten
Do you mind? Excuse me I saw you over there, can I just tell you?
Although there are millions of cephalophores
That wander through this world
You’ve got something extra going on I think you probably know
You probably get that a lot
I’ll bet that people say that a lot to you, girl
The way you swing your head
While strolling fancy free
Or melting down some army guys
To make green tea
Though there are millions of cephalophores
That wander through this world
You’ve got something extra going on I think you probably know
You probably already know
You act like I am stating the obvious
It’s the way you swing your head
While strolling fancy free
Or melting down some army guys
To make green tea
As the headless horseman
Said to his associate
The bodiless baboon’s been cradled
In his arms
Although millions of cephalophores
Are marching past my door
They’re invisible to me Except for one cephalophore
You probably get that a lot
I’ll bet that people say that a lot
While you are sarcastically lip-syncing along
To words they felt were spoken spontaneously
Songtekstvertaling
Vind je het erg? Sorry dat ik je daar zag, mag ik het je vertellen?
Hoewel er miljoenen cephaloforen zijn
Die door deze wereld dwalen
Je hebt iets extra ' s.
Dat hoor je vast vaker.
Ik wed dat mensen dat veel tegen je zeggen, meisje.
De manier waarop je met je hoofd zwaait
Terwijl slenteren vrij
Of wat legerjongens laten smelten
Om groene thee te maken
Hoewel er miljoenen cephaloforen zijn
Die door deze wereld dwalen
Je hebt iets extra ' s.
Je weet het waarschijnlijk al.
Je doet alsof ik het voor de hand liggende zeg.
Het is de manier waarop je met je hoofd zwaait.
Terwijl slenteren vrij
Of wat legerjongens laten smelten
Om groene thee te maken
Als de hoofdloze ruiter
Zei tegen zijn partner
De baviaan is gewiegd.
In zijn armen
Hoewel miljoenen cephaloforen
Ze marcheren langs mijn deur.
Ze zijn onzichtbaar voor mij, op één cefalofoor na.
Dat hoor je vast vaker.
Ik wed dat mensen dat vaak zeggen.
Terwijl je sarcastisch lipsynchroniseert
Tot woorden die ze voelden werden spontaan gesproken