They Might Be Giants — Why Does the Sun Really Shine? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Does the Sun Really Shine?" van They Might Be Giants.
Songteksten
The sun is a miasma
Of incandescent plasma
The sun’s not simply made out of gas
No, no, no The sun is a quagmire
It’s not made of fire
Forget what you’ve been told in the past
(Plasma!)
Electrons are free
(Plasma!)
Fourth state of matter
Not gas, not liquid, not solid
The sun isn’t a red dwarf
I hope it never morphs
Into a supernova’d collapsed orb
Orb, orb, orb
The sun is a miasma
Of incandescent plasma
I forget what I was told by myself
Elf, elf, elf
(Plasma!)
Electrons are free
(Plasma!)
Fourth state of matter
Not gas, not liquid, not solid
(Plasma!)
Forget that song
(Plasma!)
They got it wrong
That thesis has been rendered invalid
Songtekstvertaling
De zon is een miasma
Van gloeiend plasma
De zon is niet alleen gemaakt van gas
Nee, nee, de zon is een moeras
Het is niet gemaakt van vuur.
Vergeet wat je in het verleden is verteld.
Plasma.)
Elektronen zijn vrij
Plasma.)
Vierde stand van zaken
Geen gas, geen vloeistof, geen vaste stof
De zon is geen rode dwerg.
Ik hoop dat het nooit verandert.
In een ingestorte bol.
Orb, orb, orb
De zon is een miasma
Van gloeiend plasma
Ik ben vergeten wat me verteld is.
Elf, elf, elf
Plasma.)
Elektronen zijn vrij
Plasma.)
Vierde stand van zaken
Geen gas, geen vloeistof, geen vaste stof
Plasma.)
Vergeet dat liedje.
Plasma.)
Ze hebben het mis.
Deze stelling is ongeldig geworden