They Might Be Giants — Weep Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weep Day" van They Might Be Giants.
Songteksten
I never went to the tropical island
Though everybody said they saw me there
And it wasn’t me you punched a hole in At the West German protest march
Simultaneous events don’t happen
We are isolated temporally
And a part is never called the whole thing
Though it bothers us to know it’s so Every man is made of two opinions
Every woman has a second half
And it’s samba time for Tambo and Weep Day for Urine Man (samba time for Tambo
and Weep Day for Urine Man)
Yes, it’s samba time for Tambo and Weep Day for Urine Man (samba time for Tambo
and Weep Day for Urine Man)
I didn’t write the words you hear me singing (didn't write the words you hear
me singing)
I didn’t sing the line before this one (didn't sing the line before this one)
You are not the one I was addressing (you are not the one I was addressing)
That person took a train to Africa (Africa)
Where he met the consulate from Belgium
Who is now a Buddhist in a cave
Who is pitching for the Oakland Raiders
Striking out the batter she became
Every man is made of two opinions
Every woman has a second half
And it’s samba time for Tambo and Weep Day for Urine Man (samba time for Tambo
and Weep Day for Urine Man)
Yes, it’s samba time for Tambo and Weep Day for Urine Man (samba time for Tambo
and Weep Day for Urine Man)
Yes, it’s samba time for Tambo and Weep Day for Urine Man (samba time for Tambo
and Weep Day for Urine Man)
Weep Day for Urine Man (Weep Day for Urine Man)
Weep Day for Urine Man (Weep Day for Urine Man)
Weep Day for Urine Man (Weep Day for Urine Man)
Weep Day Weep Day
Weep Day Weep Day
Weep Day Weep Day
Weep (Weep) Weep (Weep) Weep (Weep) Weep (Weep)
Weep (Weep) Weep (Weep) Weep (Weep) Weep (Weep)
Weep (Weep) Weep (Weep) Weep (Weep) Weep (Weep)
Weep (Weep) Weep (Weep) Weep (Weep) Weep (Weep)
Weep (Weep) Weep (Weep) Weep (Weep) Weep (Weep)
Weep (Weep) Weep (Weep) Weep (Weep)
Songtekstvertaling
Ik ben nooit naar het tropische eiland geweest.
Hoewel iedereen zei dat ze me daar zagen.
En ik was het niet, je sloeg een gat in de West-Duitse protestmars.
Gelijktijdige gebeurtenissen gebeuren niet.
We zijn tijdelijk geïsoleerd.
En een deel wordt nooit het hele ding genoemd.
Hoewel het ons stoort om te weten dat het zo is dat elke man gemaakt is van twee meningen
Elke vrouw heeft een tweede helft.
En het is samba tijd voor Tambo en ween dag voor Urine Man (samba tijd voor Tambo
en ween dag voor Urine Man)
Ja, Het is samba tijd voor Tambo en ween dag voor Urine Man (samba tijd voor Tambo
en ween dag voor Urine Man)
Ik heb de woorden die je me hoort zingen niet geschreven
ik zing)
Ik heb de zin niet gezongen voor deze.)
U bent niet degene die ik sprak (u bent niet degene die ik sprak)
Die persoon nam een trein naar Afrika (Afrika)
Waar hij het consulaat van België ontmoette
Die nu boeddhist is in een grot
Wie werpt voor de Oakland Raiders
De slagman die ze werd slaan.
Ieder mens heeft twee meningen.
Elke vrouw heeft een tweede helft.
En het is samba tijd voor Tambo en ween dag voor Urine Man (samba tijd voor Tambo
en ween dag voor Urine Man)
Ja, Het is samba tijd voor Tambo en ween dag voor Urine Man (samba tijd voor Tambo
en ween dag voor Urine Man)
Ja, Het is samba tijd voor Tambo en ween dag voor Urine Man (samba tijd voor Tambo
en ween dag voor Urine Man)
Huil dag voor Urine Man)
Huil dag voor Urine Man)
Huil dag voor Urine Man)
Ween Dag Ween Dag
Ween Dag Ween Dag
Ween Dag Ween Dag
Huil Maar.)
Huil Maar.)
Huil Maar.)
Huil Maar.)
Huil Maar.)
Huil)