They Might Be Giants — We Want A Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Want A Rock" van They Might Be Giants.
Songteksten
Where was I? I forgot
The point that I was making
I said if I was smart that I would
Save up for a piece of string
And a rock to wind the string around
Everybody wants a rock
To wind a piece of string around
Throw the crib door wide
Let the people crawl inside
Someone in this town
Is trying to burn their playhouse down
They want to stop the ones who want
A rock to wind a string around
But everybody wants a rock
To wind a piece of string around
If I were a carpenter I’d
Hammer on my piglet
I’d collect the seven dollars and I’d
Buy a big prosthetic forehead
And wear it on my real head
Everybody wants prosthetic
Foreheads on their real heads
Throw the crib door wide
Let the foreheads come inside
Someone in this town
Is trying to burn the foreheads down
They want to stop the ones who want
Prosthetic foreheads on their heads
Songtekstvertaling
Waar was ik? Ik was het vergeten.
Het punt dat ik maakte
Ik zei dat als ik slim was, ik het zou doen.
Opslaan voor een stukje touw
And a rock to wind the string around
Iedereen wil een steen
Om een stukje touw rond te winden
Gooi de deur wijd open.
Laat de mensen naar binnen kruipen.
Iemand in deze stad.
Probeert hun Speelhuis af te branden.
Ze willen degenen stoppen die willen
Een rots om een touwtje rond te winden
Maar iedereen wil een steen
Om een stukje touw rond te winden
Als ik een timmerman was zou ik
Hamer op mijn Knorretje
Ik zou de zeven dollar innen en ik zou
Koop een grote prothese voorhoofd.
En draag het op mijn echte hoofd
Iedereen wil prothese.
Voorhoofden op hun echte hoofden
Gooi de deur wijd open.
Laat de voorhoofden naar binnen komen.
Iemand in deze stad.
Probeert de voorhoofden plat te branden.
Ze willen degenen stoppen die willen
Prothese voorhoofden op hun hoofd