They Might Be Giants — Too Tall Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Tall Girl" van They Might Be Giants.
Songteksten
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Fall in love with the too-tall girl
Deleterious and delirious
Fall in love with the too-tall girl
With her magazine
Dressed in aubergine
Too-tall girl can see
Past the rooftops and the trees
Too-tall girl can see
Past the crosstown mall and townie sprawl
There’s no kind of guidebook or catalogue
There’s no kind of parallel or analogue
Soon you’ll just be playing some tag-along
In the world of a girl in a too-tall fog
Bah bah bah bah bah bah
Bah bah bah bah bah bah bah
Bah bah bah bah bah bah
Bah bah bah bah bah bah
Fall in love with the too-tall girl
Whispers pretty tones in a megaphone
Fall in love with the too-tall girl
Knows more etiquette
Than Connecticut
Too-tall girl can see
Past the rooftops and the trees
Too-tall girl can see
Past the crosstown mall and townie sprawl
To get to her a boy’s got to calculate
To get to her a boy’s got to estimate
All the walls to clear and the hills to climb
As the months turn to days in this too-tall time
Songtekstvertaling
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh wordt verliefd op het te lange meisje
Schadelijk en ijlend
Word verliefd op het te lange meisje.
Met haar tijdschrift
Gekleed in aubergine
Te lang meisje kan zien
Voorbij de daken en de bomen
Te lang meisje kan zien
Voorbij het crosstown winkelcentrum en de stadsspuit
Er is geen soort gids of catalogus
Er is geen parallel of analoog
Binnenkort speel je gewoon mee.
In de wereld van een meisje in een te lange mist
Bah bah bah bah bah bah bah
Bah bah bah bah bah bah bah bah
Bah bah bah bah bah bah bah
Bah bah bah bah bah bah bah
Word verliefd op het te lange meisje.
Fluistert mooie tonen in een megafoon
Word verliefd op het te lange meisje.
Weet meer etiquette
Dan Connecticut
Te lang meisje kan zien
Voorbij de daken en de bomen
Te lang meisje kan zien
Voorbij het crosstown winkelcentrum en de stadsspuit
Om bij haar te komen moet een jongen berekenen
Om bij haar te komen moet een jongen een schatting maken.
Alle muren te zuiveren en de heuvels te beklimmen
Als de maanden veranderen in dagen in deze te lange tijd