They Might Be Giants — Thermostat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thermostat" van They Might Be Giants.
Songteksten
When the hands that operate the motor lose control of the lever
When the mind of it’s own in the wheel puts two and two together
When the indicator says you’re out of oil should you continue driving anyway?
There’s a thermostat that regulates the temperature
That ight not be reliable
That should be disconnected
Turn it up, turn it down
Turn it up when the cold brings you down
When the heat bothers you turn it down
Turn it up, turn it down
As I was saying
As I was just saying
As I was just saying
As I was just telling you a minute ago
I was just talking and someone interrupted
Or was it a loud explosion?
Or is the thermostat engulfed in flames
Or is it just me?
Songtekstvertaling
Wanneer de handen die de motor te bedienen verliest de controle van de hefboom
Wanneer de geest van het eigen in het wiel zet twee en twee samen
Als de indicator zegt dat je geen olie meer hebt, moet je dan blijven rijden?
Er is een thermostaat die de temperatuur regelt.
Dat ik niet betrouwbaar ben
Dat moet worden losgekoppeld
Zet het harder, zet het zachter.
Zet harder als de kou je naar beneden brengt.
Als de hitte je stoort, zet je het zachter.
Zet het harder, zet het zachter.
Zoals ik al zei:
Zoals ik net zei
Zoals ik net zei
Zoals ik net zei.
Ik was aan het praten en iemand onderbrak
Of was het een luide explosie?
Of is de thermostaat in vlammen opgegaan
Of ligt het aan mij?