They Might Be Giants — Then the Kids Took Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Then the Kids Took Over" van They Might Be Giants.
Songteksten
The earth is our one home
The earth is so fragile it seems
It’s warmer and warmer
And things have gone from strange to extreme
And then the kids took over
That’s when the future began
And when the kids took over
They had an un-secret plan
And when the kids took over
They didn’t walk no they ran
It was the future
Neglected deflected
Can’t undo what is already done
Aware now with know-how
With power from the wind and sun
And then the kids took over
That’s when the future began
And when the kids took over
They had an un-secret plan
And when the kids took over
They didn’t walk no they ran
It was the future
Listen up!
I was stomping around with my giant carbon footprint.
But now I got so tiny you really gotta squint.
I learned there was a lot I can do.
Recycling, self-reliance, energy conservation no matter how small.
I even planted a tree now it’s twelve feet tall.
And then the kids took over
That’s when the future began
And when the kids took over
They had an un-secret plan
And when the kids took over
They didn’t walk no they ran
It was the future
Songtekstvertaling
De aarde is ons enige thuis
De aarde is zo fragiel dat het lijkt
Het is warmer en warmer.
En dingen zijn van vreemd naar extreem gegaan
En toen namen de kinderen het over.
Toen begon de toekomst.
En toen de kinderen het overnamen
Ze hadden een geheim plan.
En toen de kinderen het overnamen
Ze liepen niet.
Het was de toekomst
Verwaarloosde afgebogen
Kan niet ongedaan maken wat al gedaan is
Bewust nu met know-how
Met kracht uit de wind en de zon
En toen namen de kinderen het over.
Toen begon de toekomst.
En toen de kinderen het overnamen
Ze hadden een geheim plan.
En toen de kinderen het overnamen
Ze liepen niet.
Het was de toekomst
Luister!
Ik stampte rond met mijn enorme koolstof voetafdruk.
Maar nu ben ik zo klein dat je echt moet knijpen.
Ik heb geleerd dat ik veel kan doen.
Recycling, zelfredzaamheid, energiebesparing, hoe klein ook.
Ik heb zelfs een boom geplant die nu 12 voet hoog is.
En toen namen de kinderen het over.
Toen begon de toekomst.
En toen de kinderen het overnamen
Ze hadden een geheim plan.
En toen de kinderen het overnamen
Ze liepen niet.
Het was de toekomst