They Might Be Giants — The World's Address songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The World's Address" van They Might Be Giants.
Songteksten
I know you deceived me, couldn’t sleep last night
Now my tear stains on the wall reflect an ugly sight
I can see your secrets
No need to confess
Everyone looks naked when you know the world’s address
The world’s address
It’s a place that’s warm
A sad pun that reflects a sadder mess
I’ll repeat it for those who may not have already guessed
The world’s address
Life’s parade of fashion just leaves me depressed
Under very garment I can see the world’s address
Call the men of science and let them hear this song
Tell them Albert Einstein and Copernicus were wrong
Songtekstvertaling
Ik weet dat je me bedrogen hebt, ik kon vannacht niet slapen.
Nu reflecteren mijn traanvlekken op de muur een lelijk gezicht
Ik kan je geheimen zien.
Je hoeft niet te bekennen.
Iedereen ziet er naakt uit als je het adres van de wereld kent.
Het adres van de wereld
Het is een plek die warm is.
Een droevige woordspeling die een droeviger puinhoop weerspiegelt
Ik zal het herhalen voor degenen die het misschien nog niet wisten.
Het adres van de wereld
De modeparade van het leven maakt me depressief.
Onder zeer kleding kan ik het adres van de wereld zien
Roep de mannen van de wetenschap en laat ze dit lied horen
Zeg dat Albert Einstein en Copernicus het mis hadden.