They Might Be Giants — Tesla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tesla" van They Might Be Giants.
Songteksten
Tesla
Brought the X-ray photo to the world
Brought the AC power to the world
Here is a mind
That can see across space
Here is a mind soaring free
Sound turns to light
And light turns to waves
And waves turn to all things perceived
Maybe that knowledge would drive one insane
How can that knowledge be tamed?
Tesla
Ushered the radio wave into the world
Ushered the neon light
Into the world
The Hotel New Yorker
He’s dead on the floor
The body of Nikola lies
With just his papers
No family to tell
Out of the windows birds fly
Under an X-ray of Mark Twain’s skull
The plan for the death-ray's design
Tesla
Brought the radar detection to the world
Ushered remote control
Into the world
Ushered the bladeless turbine
Into the world
Ushered the neon light
Into the world
Songtekstvertaling
Teslaballen
Bracht de röntgenfoto naar de wereld
Bracht de AC-macht naar de wereld
Hier is een geest.
Dat door de ruimte kan zien
Hier is een geest zwevend vrij
Geluid verandert naar licht
En het licht verandert in golven.
En golven wenden zich naar alle waargenomen dingen.
Misschien zou die kennis iemand gek maken.
Hoe kan die kennis getemd worden?
Teslaballen
Leidde de radiogolf de wereld in
Leidde het neonlicht
In de wereld
Hotel New Yorker
Hij ligt dood op de grond.
Het lichaam van Nikola ligt
Met alleen zijn papieren.
Geen familie om te vertellen
Uit de ramen vliegen vogels
Onder een röntgenfoto van Mark Twain ' s schedel.
Het plan voor het ontwerp van de dodelijke straal
Teslaballen
Bracht de radardetectie naar de wereld
Bediening op afstand
In de wereld
Leidde de bladelloze turbine
In de wereld
Leidde het neonlicht
In de wereld