They Might Be Giants — Sold My Mind to the Kremlin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sold My Mind to the Kremlin" van They Might Be Giants.
Songteksten
With no place in the processional
and no seat in the convention hall
I sold my mind to the Kremlin on the Fourth of July
I was wearing a Yoda mask
You were talking like Lou Ferrigno
A hat made of paper. A vest made of ugly
An intercom with just one button
«This bag is almost empty»
That was your sole communication
From unimproved roads on the Fourth of July
Fishing holes don’t exist and country music with all those lists
Of things from yesterday you can no longer get
Let’s talk about Patti Hearst, Skeletor and Charles Manson
Reagan closed the hospitals for the mentally ill
Train stations filled up with the mentally ill
And I’m singing into a tape recorder
Trapped in this thing that I can’t get away from
«This bag is almost empty»
That was your sole communication
From unimproved roads on the Fourth of July
With no place in the processional
and no seat in the convention hall
I sold my mind to the Kremlin on the Fourth of July
With no place in the processional
and no seat in the convention hall
I sold my mind to the Kremlin on the Fourth of July
Songtekstvertaling
Zonder plaats in de processie
en geen plaats in de vergaderzaal.
Ik verkocht mijn Geest aan het Kremlin op 4 juli.
Ik droeg een Yoda masker.
Je praatte als Lou Ferrigno.
Een hoed van papier. Een vest van lelijk
Een intercom met slechts één knop
"Deze tas is bijna leeg»
Dat was je enige mededeling.
Van onbebouwde wegen op 4 juli
Visgaten bestaan niet en countrymuziek met al die lijsten
Van dingen van gisteren kun je niet meer
Laten we het hebben over Patti Hearst, Skeletor en Charles Manson.
Reagan sloot de ziekenhuizen voor geesteszieken.
Stations gevuld met geesteszieken
En ik zing in een bandrecorder
Gevangen in dit ding waar ik niet aan kan ontsnappen.
"Deze tas is bijna leeg»
Dat was je enige mededeling.
Van onbebouwde wegen op 4 juli
Zonder plaats in de processie
en geen plaats in de vergaderzaal.
Ik verkocht mijn Geest aan het Kremlin op 4 juli.
Zonder plaats in de processie
en geen plaats in de vergaderzaal.
Ik verkocht mijn Geest aan het Kremlin op 4 juli.