They Might Be Giants — Santa Claus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Santa Claus" van They Might Be Giants.
Songteksten
Yeah, Santa Claus, where have you been?
I’ve been waiting here just to let you in.
Yeah, Santa Claus, what you got on your back?
Is there something for me inside that sack?
I want a brand new car, a twangy guitar
a cute little honey and lots of money.
Santa Claus, won’t you tell me please?
Whatcha gonna put under my Christmas tree?
And he just said:
«Nothing, nothing, nothing, nothing,
Nothing, nothing, nothing, nothing.»
Yeah, Santa Claus, I’ve been waiting oh so long.
Now don’t you, don’t you do me wrong.
I want a brand new car, a twangy guitar
a cute little honey and lots of money.
Santa Claus, oh won’t you tell me please?
Whatcha gonna put under my Christmas tree?
And he just said:
«Nothing, nothing, nothing, nothing,
Nothing, nothing, nothing, nothing»
Ah no Ah no, nothing for Christmas
Santa Claus, won’t you tell me?
Songtekstvertaling
Ja, Kerstman, waar ben je geweest?
Ik heb hier gewacht om je binnen te laten.
Ja, Kerstman, wat heb je op je rug?
Is er iets voor mij in die zak?
Ik wil een gloednieuwe auto, een twangy gitaar.
een schattige kleine honing en veel geld.
Kerstman, wil je het me alsjeblieft vertellen?
Wat ga je onder Mijn Kerstboom zetten?
En hij zei:
"Niets, niets, niets, niets,
Niets, niets, niets, niets.»
Ja, Kerstman, ik heb zo lang gewacht.
Doe me geen pijn.
Ik wil een gloednieuwe auto, een twangy gitaar.
een schattige kleine honing en veel geld.
Kerstman, wil je het me alsjeblieft vertellen?
Wat ga je onder Mijn Kerstboom zetten?
En hij zei:
"Niets, niets, niets, niets,
Niets, niets, niets, niets»
Ah NEE Ah NEE, niets voor Kerstmis
Kerstman, wil je het me niet vertellen?