They Might Be Giants — Pirate Girls Nine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pirate Girls Nine" van They Might Be Giants.
Songteksten
Listen children, hear this story
That will take you around the world:
In the belly of the vessels
Stowed away nine pirate girls
Nine Pirate girls, pirate girls, pirate girls nine
(One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine)
One named Polly had a parrot
The second named Polly had a parrot, too
That’s the part that is confusing
And they were identical twins
The third was Nancy, she was fancy
Walked around with a fake tattoo
And four through nine were all named Peggy
And each one only wore one shoe
Nine Pirate girls, pirate girls, pirate girls nine
(One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine)
Legend grew about their daring
Never did they walk the plank
They all shared one golden earring
And the truth is they all stank
If you finished all your homework
Brushed your teeth, and done your chores
And it’s not too past your bedtime
Then your folks might tell you more of the
Pirate girls, pirate girls, pirate girls nine
(One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine)
Pirate girls, pirate girls, pirate girls nine
(One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine)
Songtekstvertaling
Luister kinderen, luister naar dit verhaal
Dat zal je de wereld rondleiden.:
In de buik van de vaten
Negen piratenmeisjes opgeborgen.
Negen Piratenmeisjes, piratenmeisjes, negen.
(Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen)
Ene Polly had een papegaai.
De tweede met de naam Polly had ook een papegaai.
Dat is het deel dat verwarrend is.
En het waren identieke tweelingen.
De derde was Nancy, ze was chic.
Liep rond met een nep tattoo.
En vier tot negen werden allemaal Peggy genoemd.
En ze droegen maar één schoen.
Negen Piratenmeisjes, piratenmeisjes, negen.
(Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen)
De legende groeide over hun moed.
Ze liepen nooit over de plank.
Ze deelden allemaal één gouden oorbel.
En de waarheid is dat ze allemaal stonken.
Als je al je huiswerk af hebt
Tanden gepoetst en je klusjes gedaan.
En het is nog niet te laat voor je bedtijd.
Dan kunnen je ouders je meer vertellen over de
Piratenmeisjes, piratenmeisjes, piratenmeisjes negen.
(Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen)
Piratenmeisjes, piratenmeisjes, piratenmeisjes negen.
(Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen)