They Might Be Giants — Pet Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pet Name" van They Might Be Giants.
Songteksten
You gave me a pet name
Which is not to say I like it We met at a party
Not to say I was invited
You said love was just a lie
But I could tell that you were lying
And we almost figured out how we’d get along
And given time we’d find it strange to be alone and
You work in a hotel
At the magazine concession
Back in just five minutes
Reads the sign above your station
Slip your profits in a bag
And you’re looking up to the hour hand
And we almost figured out how we’ll get along
And given time we’ll find it strange to be alone and
You just forgot your one pet name for me And all those promises you said you’d keep
And it’s a lucky thing
Because that sentimental stuff
Doesn’t suit you
At all
Waiting at the bus stop
For just about an hour
Strategies for hangman
Cat’s cradle, origami
You say I’m OK for a guy
But I can tell that you are lying
And we’ve almost figured out how we’ll get along
And given time we’ll find it strange to be alone and
You just forgot your one pet name for me And all those promises you said you’d keep
And it’s a lucky thing
Because that sentimental stuff
Doesn’t
You just forgot your one pet name for me And all those promises you said you’d keep
And it’s a lucky thing
Because that sentimental stuff
Doesn’t suit you
At all
Songtekstvertaling
Je gaf me een koosnaampje.
Dat wil niet zeggen dat ik het leuk vind dat we elkaar ontmoet hebben op een feestje.
Niet te zeggen dat ik uitgenodigd was.
Je zei dat liefde gewoon een leugen was.
Maar ik kon zien dat je loog.
En we kwamen er bijna achter hoe we met elkaar konden opschieten.
En na verloop van tijd zouden we het vreemd vinden om alleen te zijn en
U werkt in een hotel
Bij de concessie van het tijdschrift
Ik ben over vijf minuten terug.
Leest het bord boven uw station
Stop je winst in een zak.
En je kijkt naar de hour hand
En we zijn er bijna achter hoe we het met elkaar kunnen vinden
En na verloop van tijd zullen we het vreemd vinden om alleen te zijn en
Je vergat je enige koosnaampje voor me en al die beloftes die je zou houden.
En het is een geluk ding
Omdat dat sentimentele gedoe
Past niet bij je.
Helemaal
Wachten bij de bushalte
Ongeveer een uur lang.
Strategieën voor beul
Cat ' s cradle, origami
Je zegt dat ik Oké ben voor een man.
Maar ik kan zien dat je liegt.
En we zijn er bijna achter hoe we het met elkaar kunnen vinden.
En na verloop van tijd zullen we het vreemd vinden om alleen te zijn en
Je vergat je enige koosnaampje voor me en al die beloftes die je zou houden.
En het is een geluk ding
Omdat dat sentimentele gedoe
Niet
Je vergat je enige koosnaampje voor me en al die beloftes die je zou houden.
En het is een geluk ding
Omdat dat sentimentele gedoe
Past niet bij je.
Helemaal