They Might Be Giants — One Dozen Monkeys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Dozen Monkeys" van They Might Be Giants.
Songteksten
I am a girl. I’m 11 years old
That’s one more than 10
And one less than 12 (One dozen)
At noon (12 o’clock)
I was eating a cupcake from a baker’s dozen (Of cupcakes)
That’s 13 cupcakes
And the postman rang the doorbell to deliver a package
It was a barrel that came from the jungle
One dozen monkeys jumped right out of the monkey barrel
12 crazy monkeys ran right out of the monkey barrel
11 monkeys ran up into the tree
One monkey stayed behind and now that monkey rides a bike around with me
Mom was upset with the monkeys in the tree
And the monkey on a bike
Which I named Larry
With a dozen bananas she got the monkeys in the barrel
And gave it to the postman to send back to the jungle
But then the monkeys jumped back out of the monkey barrel
12 crazy monkeys ran right out of the monkey barrel
11 monkeys ran back into the tree
One monkey stayed behind and now that monkey rides a bike around with me
His name is Larry
Songtekstvertaling
Ik ben een meisje. Ik ben 11 jaar oud.
Dat is één meer dan tien.
En een minder dan 12 (een dozijn)
Om 12 uur (12 uur))
Ik At een cupcake van een bakkers dozijn.)
Dat zijn 13 cupcakes.
En de postbode belde aan om een pakje af te leveren.
Het was een vat dat uit de jungle kwam.
Een dozijn apen Sprong recht uit de loop van de aap
12 gekke apen renden recht uit de loop van de aap
11 apen renden de boom in
Een aap bleef achter en nu rijdt die aap met mij op de fiets.
Mam was boos op de apen in de boom.
En de aap op een fiets
Die ik Larry noemde.
Met een dozijn bananen kreeg ze de apen in de ton
En gaf het aan de postbode om terug te sturen naar de jungle
Maar toen sprongen de apen terug uit de loop van de aap.
12 gekke apen renden recht uit de loop van de aap
11 apen renden terug in de boom
Een aap bleef achter en nu rijdt die aap met mij op de fiets.
Hij heet Larry.