They Might Be Giants — Nightgown Of The Sullen Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightgown Of The Sullen Moon" van They Might Be Giants.
Songteksten
Fell in the door
And you fell on the floor
With your hand on the knob
Looking up and abruptly
Forget what you’re thinking
Fire alarms go off in your head
You live in the nightgown of the sullen moon
How the windows lean into the room
In the nightgown of the sullen moon
Drug trip, it’s not a drug trip so you feel a bit insulted
Space walk, it’s like a space walk with the corresponding weight loss
And you’re nothing but air, with your hand in the air
And your shoelaces tied up together with care
There’s a feeling of boredom
Of the big whoredom
Following dressing up in the nightgown of the sullen moon
Your head is on the moon
It’s not necessary to breathe
Forever is a long time.
Songtekstvertaling
Viel in de deur
En je viel op de grond
Met je hand op de knop
Opkijkend en abrupt
Vergeet wat je denkt.
Brandalarm gaat af in je hoofd
Je leeft in de nachtjapon van de sullen maan
Hoe de ramen naar de kamer leunen
In de nachtjapon van de sullen maan
Drugstrip, het is geen drugstrip dus je voelt je een beetje beledigd.
Ruimtewandeling, het is als een ruimtewandeling met het bijbehorende gewichtsverlies.
En je bent niets anders dan lucht, met je hand in de lucht
En jouw veters, vastgebonden in een bed.
Er is een gevoel van verveling.
Van de grote hoererij
Na het verkleden in de nachtjapon van de sullen maan
Je hoofd is op de maan
Het is niet nodig om te ademen.
Voor altijd is een lange tijd.