They Might Be Giants — Narrow Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Narrow Your Eyes" van They Might Be Giants.
Songteksten
I don’t want to change your mind
I don’t want to think about your mind
They say love is blind
I don’t think you’re blind
You don’t want to understand
And I don’t want to shake your father’s hand
And walk in the sand
And act like a man
I get on the bus
And ride past our stop
And though I’m late
I can’t get off
I just can’t bear to tell you some lies
And narrow your eyes
Narrow your eyes
We’ll take back every thing we said
Split up all the things and move ahead
Forgot how you said
To split your side off the bed
I get on my bike
Ride down our block
Ride through the world
Thru the green lights
But when I think of all your advice
I narrow my eyes
Narrow my eyes
Now let’s toast the sad cold fact
Our love’s never coming back
And we’ll race to the bottom of a glass
So narrow your eyes
Narrow your eyes
Songtekstvertaling
Ik wil niet van gedachten veranderen.
Ik wil niet aan je denken.
Ze zeggen dat liefde blind is.
Ik denk niet dat je blind bent.
Je wilt het niet begrijpen.
En Ik wil je vaders hand niet schudden.
En lopen in het zand
En gedraag je als een man.
Ik stap op de bus.
En rijd voorbij onze halte
En hoewel ik te laat ben
Ik kan er niet af.
Ik kan het gewoon niet verdragen om je wat leugens te vertellen.
En smal je ogen
Vernauw je ogen.
We nemen alles terug wat we zeiden.
Verdeel alle dingen en ga verder.
Ik was vergeten wat je zei.
Om je zij van het bed te splitsen
Ik stap op mijn fiets.
Rijd ons blok af.
Rijd door de wereld
Door de groene lichten
Maar als ik aan al je advies denk
Ik smal mijn ogen
Smal mijn ogen
Laten we proosten op het trieste koude feit.
Onze liefde komt nooit meer terug.
En we racen naar de bodem van een glas
Zo smal je ogen
Vernauw je ogen.