They Might Be Giants — Microphone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Microphone" van They Might Be Giants.
Songteksten
I keep talking to the microphone
The microphone, the microphone
But it’s like talking to a wall of brick
It makes me sick, it makes me sick
And tired of trying to tell the microphone
It doesn’t seem to know
That it’s owned
It doesn’t know it’s owned
It doesn’t know
A voice is speaking from beyond the grave
From in a cave, beyond the grave
The turning wheels of a cassette machine
Will reenact the buried fact
The dog who hears it cannot understand
His master’s turned to sand
And he’s free
He doesn’t see he’s free
He doesn’t see
Songtekstvertaling
Ik blijf tegen de microfoon praten.
De microfoon, de microfoon
Maar het is alsof je tegen een muur van steen praat.
Ik word er misselijk van.
En moe van het proberen om de microfoon te vertellen
Het lijkt niet te weten
Dat het eigendom is
Het weet niet dat het eigendom is.
Het weet het niet.
Een stem spreekt vanuit het graf.
Uit een grot, achter het graf
De draaiende wielen van een cassettemachine
Zal het begraven feit naspelen
De hond die het hoort kan het niet begrijpen
Zijn meester is in zand veranderd.
En hij is vrij
Hij ziet niet dat hij vrij is.
Hij ziet het niet.