They Might Be Giants — Love Is Eternity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Eternity" van They Might Be Giants.
Songteksten
Dan and Lisa, hi
We kind of know you guys
But you still might wonder why we’re here
You see we’re certified appointed fans
Of this thing called marriage, and
We’ve got a short list of the facts
You’ll need
Don’t say it’s okay then go to sleep mad
Don’t act like the other doesn’t know how to drive
Patience is a virtue best shared with a spouse
And remember love’s a verb
And love can be eternity
Dan, when you’re surrounded by nothing
In a pitch meeting
Think of your love for Lisa on this day
And Lisa, when you’re surrounded by debt
Trapped on a cellphone
Think of your love for Dan on this day
So, Dan and Lisa, bye
We hardly know you guys
But we’re excited for you still, it’s true
Though there’s more we could report
Our time on earth is short
So let’s keep it to the facts and review
Don’t say it’s okay then go to sleep mad
Don’t act like the other doesn’t know how to drive
Patience is a virtue best shared with a spouse
And remember love’s a verb
And love can be eternity, Dan and Lisa
Songtekstvertaling
Dan en Lisa, Hoi.
We kennen jullie.
Maar je vraagt je misschien nog steeds af waarom we hier zijn.
We zijn gecertificeerde fans.
Over het huwelijk, en
We hebben een korte lijst met feiten.
Je hebt
Zeg niet dat het goed is, ga dan gek slapen.
Doe niet alsof de ander niet kan rijden.
Geduld is een deugd die het best gedeeld kan worden met een echtgenoot.
En vergeet niet dat liefde een werkwoord is
En liefde kan eeuwig zijn
Dan, als je omringd bent door niets.
Tijdens een vergadering
Denk aan je liefde voor Lisa op deze dag.
En Lisa, als je omringd bent door schulden
Gevangen op een mobiel
Denk aan je liefde voor Dan op deze dag.
Dus, dan en Lisa, dag
We kennen jullie nauwelijks.
Maar we zijn blij voor je.
Er is meer dat we kunnen melden.
Onze tijd op aarde is kort
Dus laten we het bij de feiten houden.
Zeg niet dat het goed is, ga dan gek slapen.
Doe niet alsof de ander niet kan rijden.
Geduld is een deugd die het best gedeeld kan worden met een echtgenoot.
En vergeet niet dat liefde een werkwoord is
En liefde kan eeuwig zijn, Dan en Lisa.