They Might Be Giants — Lady Is A Tramp songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lady Is A Tramp" van They Might Be Giants.
Songteksten
She gets too hungry for dinner at eight
She adores the theater and won’t arrive late
She’d never bother with people she’d hate
That’s why the lady is a tramp
Doesn’t like crap games with barons and earls
Won’t go to Harlem in ermine and pearls
Won’t dish the dirt with the rest of girls
That’s why the lady is a tramp
She likes the free, fresh wind in her hair
Life without care
She’s broke, it’s okay
She hates California, it’s cold and it’s damp
That’s why the lady is a tramp
I get far too hungry to eat dinner at eight
I adore the theater but I never come late
You would never bother with anyone you hate
That’s why the lady is a tramp
I like the free, fresh wind in my hair
Life without care
She’s a swinger, a humdinger
Hate California, too cold and too damp
That’s why the lady
That’s why the lady
That’s why the lady
That is why the lady is a tramp
Songtekstvertaling
Ze krijgt om acht uur te veel honger.
Ze aanbidt het theater en komt niet te laat.
Ze zou nooit moeite doen met mensen die ze haat.
Daarom is de dame een slet.
Houdt niet van spelletjes met baronnen en earls.
Zal niet naar Harlem gaan in ermine en parels
Zal de vuiligheid niet met de rest van de meisjes delen.
Daarom is de dame een slet.
Ze houdt van de vrije, frisse wind in haar haar.
Leven zonder zorg
Ze is blut.
Ze haat Californië, het is koud en het is vochtig.
Daarom is de dame een slet.
Ik heb te veel honger om om acht uur te eten.
Ik ben dol op het theater, maar ik kom nooit te laat.
Je zou nooit moeite doen met iemand die je haat.
Daarom is de dame een slet.
Ik hou van de vrije, frisse wind in Mijn haar
Leven zonder zorg
Ze is een swinger, een humdinger.
Ik haat Californië, te koud en te vochtig.
Dat is waarom de dame
Dat is waarom de dame
Dat is waarom de dame
Daarom is de dame een slet.