They Might Be Giants — I'm Sick [Of This American Life] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Sick [Of This American Life]" van They Might Be Giants.
Songteksten
Screw kid, I got nothin' to say
Quit buggin' me, go away
High time you realize
I didn’t come here to socialize
I’m sick
Sick of this American life
And I’ve learned the value of human sacrifice
I like staring at two glass eyes
Keep 'em stuffed museum-style
Got alarms set all around
In case they move around
I’m sick
Sick of this American life
And I’ve learned the value of human sacrifice
Songtekstvertaling
Ik heb niks te zeggen.
Stop met zeuren, ga weg.
De hoogste tijd dat je je realiseert
Ik ben hier niet om te socialiseren.
Ik ben ziek.
Ziek van dit Amerikaanse leven
En ik heb de waarde van mensenoffers geleerd.
Ik staar graag naar twee glazen ogen.
Hou ze gevulde museumstijl
Er zijn overal alarmen ingesteld.
Voor het geval ze zich verplaatsen.
Ik ben ziek.
Ziek van dit Amerikaanse leven
En ik heb de waarde van mensenoffers geleerd.