They Might Be Giants — I'm Impressed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Impressed" van They Might Be Giants.
Songteksten
I’m impressed, I’m impressed
When that gorilla beats his chest
I fall to bits
I confess
I admit I’m impressed
When the torpedo in the vest barks his orders
I’m impressed
And I find that my head’s nodding yes
Though my legs are not following
I’m inspired by events
To remember the exits in back of me
I’m impressed, I’m impressed
When that gorilla pounds his desk
I fall to bits
I confess
I admit I’m impressed
Through generalissimo’s request
I can’t help but feel impressed
On the one hand he’ll
Give you five good reasons to follow him
On the other hand
You see nobody leaving the stadium
I’m impressed, I’m impressed
By that Godzilla’s flaming breath
I fall to bits
I confess
I admit I’m impressed
When the tornado from the west crushes buildings
I’m impressed
And I find that my head’s nodding yes
Though my legs are not following
I’m inspired by events
To remember the exits in back of me
I’m impressed, I’m impressed
When that gorilla beats his chest
I fall to bits
I confess
I admit I’m impressed
When the torpedo in the vest barks his orders
I’m impressed
Songtekstvertaling
Ik ben onder de indruk.
Als die gorilla zijn borst slaat
Ik val in stukken
Ik beken.
Ik geef toe dat ik onder de indruk ben.
Wanneer de torpedo in het vest blaft zijn orders
Ik ben onder de indruk.
En ik vind dat mijn hoofd knikt ja
Hoewel mijn benen niet volgen
Ik ben geïnspireerd door gebeurtenissen
Om de uitgangen achter me te herinneren.
Ik ben onder de indruk.
Toen die gorilla z ' n bureau pikte.
Ik val in stukken
Ik beken.
Ik geef toe dat ik onder de indruk ben.
Op verzoek van de generalissimo
Ik ben onder de indruk.
Aan de ene kant zal hij
Geef je vijf goede redenen om hem te volgen.
Aan de andere kant
Je ziet niemand het stadion verlaten.
Ik ben onder de indruk.
Bij de vlammende adem van Godzilla.
Ik val in stukken
Ik beken.
Ik geef toe dat ik onder de indruk ben.
Wanneer de tornado uit het westen gebouwen verplettert
Ik ben onder de indruk.
En ik vind dat mijn hoofd knikt ja
Hoewel mijn benen niet volgen
Ik ben geïnspireerd door gebeurtenissen
Om de uitgangen achter me te herinneren.
Ik ben onder de indruk.
Als die gorilla zijn borst slaat
Ik val in stukken
Ik beken.
Ik geef toe dat ik onder de indruk ben.
Wanneer de torpedo in het vest blaft zijn orders
Ik ben onder de indruk.