They Might Be Giants — I Should Be Allowed To Think songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Should Be Allowed To Think" van They Might Be Giants.
Songteksten
I saw the best minds of my generation
Destroyed by madness, starving, hysterical
I should be allowed to glue my poster
I should be allowed to think
I should be allowed to glue my poster
I should be allowed to think
I should be allowed to think
I should be allowed to think
And I should be allowed to blurt the merest idea
If by random whim, one occurs to me If necessary, leave paper stains on the grey utility pole
I saw the worst bands of my generation
applied by magic marker to dry wall
I should be allowed to shoot my mouth off
I should have a call in show
I should be allowed to glue my poster
I should be allowed to think
I should be allowed to think
I should be allowed to think
And I should be allowed to blurt the merest idea
If by random whim, one occurs to me If necessary, leave paper stains on the grey utility pole
I am not allowed
To ever come up with a single original thought
I am not allowed
To meet the criminal government agent who oppresses me I was the worst hope of my generation
Destroyed by madness, starving, hysterical
I should be allowed to share my feelings
I should be allowed to feel
I should be allowed to glue my poster
I should be allowed to think
I should be allowed to think
I should be allowed to think
And I should be allowed to blurt the merest idea
If by random whim one occurs to me But sadly, this can never be I am not allowed to think
I am not allowed to think
I am not allowed to think (I am not allowed to think)
I am not allowed to think (I am not allowed to think)
I am not allowed to think (I am not allowed to think)
I am not allowed to think (I am not allowed to think)
Songtekstvertaling
Ik zag de beste geesten van mijn generatie.
Vernietigd door waanzin, uitgehongerd, hysterisch
Ik zou mijn poster moeten mogen lijmen.
Ik zou moeten denken
Ik zou mijn poster moeten mogen lijmen.
Ik zou moeten denken
Ik zou moeten denken
Ik zou moeten denken
En ik zou het minste idee moeten hebben.
Als ik er zo nodig zomaar aan denk, laat dan papiervlekken achter op de grijze utiliteitspaal.
Ik zag de slechtste bands van mijn generatie.
aangebracht door een magic marker op de droge muur
Ik zou mijn mond moeten mogen afblazen.
Ik zou een oproep in de show moeten hebben.
Ik zou mijn poster moeten mogen lijmen.
Ik zou moeten denken
Ik zou moeten denken
Ik zou moeten denken
En ik zou het minste idee moeten hebben.
Als ik er zo nodig zomaar aan denk, laat dan papiervlekken achter op de grijze utiliteitspaal.
Dat mag ik niet.
Om ooit te komen met een enkele originele gedachte
Dat mag ik niet.
Om de criminele overheidsagent te ontmoeten die me onderdrukt ... was ik de ergste hoop van mijn generatie.
Vernietigd door waanzin, uitgehongerd, hysterisch
Ik moet mijn gevoelens kunnen delen.
Ik zou moeten mogen voelen
Ik zou mijn poster moeten mogen lijmen.
Ik zou moeten denken
Ik zou moeten denken
Ik zou moeten denken
En ik zou het minste idee moeten hebben.
Als er zomaar iemand bij me opkomt, maar helaas, dit kan nooit gebeuren, mag ik niet denken
Ik mag niet denken
Ik mag niet denken (Ik mag niet denken)
Ik mag niet denken (Ik mag niet denken)
Ik mag niet denken (Ik mag niet denken)
Ik mag niet denken (Ik mag niet denken)