They Might Be Giants — Finished With Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finished With Lies" van They Might Be Giants.
Songteksten
Now I’m telling the truth
I’m finished with lies, lies
If you don’t believe me now
You’ll never believe me now
I should have my head examined
They’ll see when they look inside
I won’t have to say a word
I’ll stop thinking what I shouldn’t be thinking
I’ll make everyone believe me Can’t you see I’m telling the truth
I’m finished with lies, lies
If you don’t believe me now
You’ll never believe me now
You’ll think it’s a lie
Couldn’t we just put away the ancient history
Throw up our hands at the unsolved mysteries
I’m going to have my head examined
I’ll prove you were wrong about me Move the needle telepathically
I’ll turn everything around and confuse you
Talk faster and faster till i lose you
I’ll fix it so you can’t remember what was true
And there’ll be nothing to remind you
Starting now I’m telling the truth
I’m finished with lies, lies
If you don’t believe me now
You’ll never believe me now
Now I’m telling the truth
I’m finished with lies, lies
If you don’t believe me now
You’ll never believe me now
Lies, lies
You’ll think it’s a lie
You’ll think it’s a lie
You’ll think it’s a lie
Songtekstvertaling
Nu vertel ik de waarheid.
Ik ben klaar met leugens, leugens.
Als je me nu niet gelooft
Je zult me nu nooit geloven.
Ik moet mijn hoofd laten onderzoeken.
Ze zullen zien wanneer ze naar binnen kijken.
Ik hoef niets te zeggen.
Ik zal stoppen met denken wat ik niet zou moeten denken.
Ik zal iedereen laten geloven dat ik de waarheid spreek.
Ik ben klaar met leugens, leugens.
Als je me nu niet gelooft
Je zult me nu nooit geloven.
Je zult denken dat het een leugen is.
Kunnen we niet gewoon de oude geschiedenis wegdoen?
Geef onze handen op voor de onopgeloste mysteries.
Ik laat mijn hoofd onderzoeken.
Ik zal bewijzen dat je het mis had. Verplaats de naald telepathisch.
Ik zal alles omdraaien en je in de war brengen.
Praat sneller en sneller tot ik je kwijt ben.
Ik Regel het zodat je niet meer weet wat waar was.
En er zal niets zijn om je eraan te herinneren
Vanaf nu vertel ik de waarheid.
Ik ben klaar met leugens, leugens.
Als je me nu niet gelooft
Je zult me nu nooit geloven.
Nu vertel ik de waarheid.
Ik ben klaar met leugens, leugens.
Als je me nu niet gelooft
Je zult me nu nooit geloven.
Leugens, leugens
Je zult denken dat het een leugen is.
Je zult denken dat het een leugen is.
Je zult denken dat het een leugen is.