They Might Be Giants — Electronic Istanbul [Not Constantinople] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electronic Istanbul [Not Constantinople]" van They Might Be Giants.
Songteksten
Istanbul was Constantinople
Now it’s Istanbul, not Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Now it’s Turkish delight on a moonlit night
Every gal in Constantinople
Lives in Istanbul, not Constantinople
So if you’ve a date in Constantinople
She’ll be waiting in Istanbul
Even old New York
Was once New Amsterdam
So take me back to Constantinople
(Yikes)
No, you can’t go back to Constantinople
(Yikes)
Been a long time gone, Constantinople
(Yikes)
Why did Constantinople get the works?
(Yikes)
That’s nobody’s business but the Turks'
(Shall we play?)
Even old New York
Was once New Amsterdam
Yikes, yikes, yikes, yikes
Even old New York
Was once New Amsterdam
So take me back to Constantinople
(Yikes)
No, you can’t go back to Constantinople
(Yikes)
Been a long time gone, Constantinople
(Yikes)
Why did Constantinople get the works?
(Yikes)
That’s nobody’s business but the Turks'
Even old New York
Was once New Amsterdam
So take me back to Constantinople
(Yikes)
No, you can’t go back to Constantinople
(Yikes)
Been a long time gone, Constantinople
(Yikes)
Why did Constantinople get the works?
(Yikes)
That’s nobody’s business but the Turks'
Songtekstvertaling
Istanbul was Constantinopel
Nu is het Istanbul, niet Constantinopel.
Lang geleden, Constantinopel.
Nu is het Turks genot op een maanverlichte nacht
Elke meid in Constantinopel
Woont in Istanbul, niet in Constantinopel.
Dus als je een date hebt in Constantinopel
Ze wacht in Istanbul.
Zelfs old New York.
Was ooit Nieuw Amsterdam
Dus breng me terug naar Constantinopel
(Jakkes)
Nee, je kunt niet terug naar Constantinopel.
(Jakkes)
Lang geleden, Constantinopel.
(Jakkes)
Waarom kreeg Constantinopel het werk?
(Jakkes)
Dat gaat niemand aan, behalve de Turken.
Zullen we spelen?)
Zelfs old New York.
Was ooit Nieuw Amsterdam
Jakkes, jakkes, jakkes, jakkes
Zelfs old New York.
Was ooit Nieuw Amsterdam
Dus breng me terug naar Constantinopel
(Jakkes)
Nee, je kunt niet terug naar Constantinopel.
(Jakkes)
Lang geleden, Constantinopel.
(Jakkes)
Waarom kreeg Constantinopel het werk?
(Jakkes)
Dat gaat niemand aan, behalve de Turken.
Zelfs old New York.
Was ooit Nieuw Amsterdam
Dus breng me terug naar Constantinopel
(Jakkes)
Nee, je kunt niet terug naar Constantinopel.
(Jakkes)
Lang geleden, Constantinopel.
(Jakkes)
Waarom kreeg Constantinopel het werk?
(Jakkes)
Dat gaat niemand aan, behalve de Turken.