They Might Be Giants — Celebration songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celebration" van They Might Be Giants.
Songteksten
First, the DJ must power up the amplifiers.
To play a record, select an album and put it on the turntable.
The racer must attach five dollars to their car and drive to the DJ booth.
Signal the DJ by ringing the bell.
I see that Banksy left a Post-it note for Anonymous, for Anonymous
It seems the after-party has been moved to your house, to your house
It’s a special night of anticipation
The moonbeams strong on the old Bandshell
Celebration
You’re a little bit better and ready for some
Celebration
Some time to get louder and not by yourself
I see that someone left their cheat sheet by this microphone, by this microphone
I think the rock 'n roll girls in this world want apologies, want apologies
I read this stuff, but I don’t believe it
I’d change it 'round, but I don’t know how
Celebration
You’re a little bit better and ready for some
Celebration
Some time to get louder and not by yourself
Perpetrators of invisible crimes
Our only magistrate sits in our minds
The audience cheers as some people attack
The secret smile of security guards
You hear the cataclysmic discharge of the optimist, of the optimist
And the unlikely crowd assembled here’s like Hieronymus, Bosch Hieronymus
It’s hard to see from this elevation
But looking up, you can set it off
Celebration
You’re a little bit better and ready for some
Celebration
Some time to get louder and not by yourself
Songtekstvertaling
Eerst moet de DJ de versterkers aanzetten.
Om een plaat af te spelen, Selecteer een album en zet het op de draaitafel.
De racer moet vijf dollar aan hun auto plakken en naar de DJ booth rijden.
Geef de DJ een signaal door de bel te luiden.
Ik zie dat Banksy een post-it briefje achterliet voor anoniem, voor anoniem
Het lijkt erop dat de after-party is verplaatst naar uw huis, naar uw huis
Het is een speciale avond van anticipatie.
De moonbeams sterk op de oude Bandschelp
Viering
Je bent een beetje beter en klaar voor wat
Viering
Wat tijd om luider te worden en niet alleen.
Ik zie dat iemand zijn spiekbriefje bij deze microfoon heeft laten liggen, bij deze microfoon.
Ik denk dat de rock ' N roll meisjes in deze wereld excuses willen, excuses willen.
Ik heb dit gelezen, maar ik geloof het niet.
Ik zou het omkeren, maar ik weet niet hoe.
Viering
Je bent een beetje beter en klaar voor wat
Viering
Wat tijd om luider te worden en niet alleen.
Daders van onzichtbare misdaden
Onze enige magistraat zit in onze gedachten.
Het publiek juicht als sommige mensen aanvallen
De geheime glimlach van de bewakers
Je hoort de cataclysmische ontlading van de optimist, van de optimist
En de onwaarschijnlijke menigte hier is als Hieronymus, Bosch Hieronymus
Het is moeilijk te zien vanaf deze hoogte.
Maar als je omhoog kijkt, kun je het af laten gaan.
Viering
Je bent een beetje beter en klaar voor wat
Viering
Wat tijd om luider te worden en niet alleen.