They Might Be Giants — Bangs songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bangs" van They Might Be Giants.

Songteksten

Bangs
Above your eyes your hair hangs
Blow my mind your royal flyness I dig your bangs
Bangs
To drape across your forehead
To swing concordant angles as you incline your head
Once with a girl I fell in love sometime ago now she had…
Bangs
Are that on which the world hangs
I’m only holding your hand so I can look at your bangs
Bangs
Are like a pocket T-shirt
As casual as that while fully intentional
And in case you think I’m here cause I like making chit chat
Just remember what I said the money’s under your hat
Bangs
Are that on which the world hangs
I’m only holding your hand so I can look at your bangs
Bangs
Above your eyes your hair hangs
Blow my mind your royal flyness I dig your bangs
Bangs
To drape across your forehead
To swing concordant angles as you incline your head
And although I like you anyway, check out your haircut
A proscenium to stage a face that needs no makeup
Bangs
Are that on which the world hangs
I’m only holding your hand so I can look at your bangs
I’m only holding your hand so I can look at your bangs

Songtekstvertaling

Bang
Boven je ogen hangt je haar
Sta me bij, uwe Koninklijke Hoogheid. ik hou van uw pony.
Bang
Om over je voorhoofd te draperen
Om Concordante hoeken te draaien als je je hoofd buigt
Ooit was ik verliefd op een meisje.…
Bang
Is dat waar de wereld aan hangt?
Ik hou alleen je hand vast zodat ik naar je pony kan kijken.
Bang
Zijn als een zak t-shirt
Zo casual als dat, terwijl volledig opzettelijk
En voor het geval je denkt dat ik hier ben omdat ik graag praat.
Vergeet niet wat ik zei dat het geld onder je pet zit.
Bang
Is dat waar de wereld aan hangt?
Ik hou alleen je hand vast zodat ik naar je pony kan kijken.
Bang
Boven je ogen hangt je haar
Sta me bij, uwe Koninklijke Hoogheid. ik hou van uw pony.
Bang
Om over je voorhoofd te draperen
Om Concordante hoeken te draaien als je je hoofd buigt
En hoewel ik je toch leuk vind, moet je je haar zien.
Een proscenium om een gezicht te vormen dat geen make-up nodig heeft.
Bang
Is dat waar de wereld aan hangt?
Ik hou alleen je hand vast zodat ik naar je pony kan kijken.
Ik hou alleen je hand vast zodat ik naar je pony kan kijken.