They Might Be Giants — Apophenia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apophenia" van They Might Be Giants.
Songteksten
How could the street light
Blink on and off and
Spell out all your thoughts?
That thing you thought you heard me say:
I didn’t say that thing
That is crazy
You’re completely crazy
Pretty soon you’ll be telling me that you’ve
Had enough and you’re leaving me Picture of a hunched old lady holding a dog and
Telling you what to do Seemingly random arrangement of turbid material
Telling you what to do It’s only tea leaves
Stop being dramatic
Next thing you’ll be saying that I’ve been
Hallucinating you all along
Everyone has got a feeling in the gut
You can’t just tune it out
Don’t look at me like that
It’s only tea leaves
Stop being dramatic
Next thing you’ll be saying that I’ve been
Hallucinating you all along
Everyone has got an alien in the gut
Someday it will emerge
Don’t look at me like that
Middleburgh Police Department, how may I direct your call?
Please speak more slowly I’m only getting every other word
Person I don’t recognize motioning to roll down the window I’m
Only getting every other word
That is crazy
You’re completely crazy
Pretty soon you’ll be telling me that you’ve
Had enough and you’re leaving me Next thing you will say
I’ve been hallucinating you all along
Pretty soon you’ll be telling me that you’ve
Had enough and you’re leaving me
Songtekstvertaling
Hoe kon de straat licht
Knipper aan en uit en
Al je gedachten spellen?
Dat ding waarvan je dacht dat je me hoorde zeggen:
Dat heb ik niet gezegd.
Dat is gek.
Je bent helemaal gek.
Binnenkort ga je me vertellen dat je
Ik heb er genoeg van en je laat me een foto na van een gebogen oude dame met een hond en
Je vertellen wat je moet doen schijnbaar willekeurige arrangement van troebel materiaal
Het zijn maar theeblaadjes.
Doe niet zo dramatisch.
Straks zeg je nog dat ik ...
Je hallucineert de hele tijd.
Iedereen heeft een gevoel in de buik
Je kunt het niet zomaar negeren.
Kijk me niet zo aan.
Het zijn maar theeblaadjes.
Doe niet zo dramatisch.
Straks zeg je nog dat ik ...
Je hallucineert de hele tijd.
Iedereen heeft een alien in zijn buik.
Op een dag zal het tevoorschijn komen.
Kijk me niet zo aan.
Middleburgh politie, met wie kan ik u doorverbinden?
Praat alsjeblieft langzamer. ik krijg alleen maar elk ander woord.
De persoon die ik niet herken, beweegt om het raam naar beneden te doen.
Ik krijg alleen elk ander woord.
Dat is gek.
Je bent helemaal gek.
Binnenkort ga je me vertellen dat je
Ik heb er genoeg van en je verlaat me voor je het zegt.
Ik heb je de hele tijd gehallucineerd.
Binnenkort ga je me vertellen dat je
Ik heb er genoeg van en jij gaat bij me weg.