TheStart — Life Is Sweet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Is Sweet" van TheStart.
Songteksten
well it takes a special kind of girl
to appreciate someone like you
a monumental love affair with emptiness
and i guess we all could take a bit of saccharine now and then
to fill the space, sweet taste until the bitter comes
but anymore the words of father flannigan
he said there’s no such thing as a bad boy
and you know i’d never met a man i didn’t like
until the day i let you sink your teeth into me life is sweet
when you’re beat
on your knees
a whoa-oh-oh-oh
life is sweet
when you’re beat
on your knees
a whoa-oh-oh-oh
well it tastes a special kind of girl
just to tolerate the things i do but anymore the words of father flannigan
he said there’s no such thing as a bad boy
and you know we all could use a bit of discipline now and then
a starter course in pain and plastic fashion
life is sweet
when you’re beat
on your knees
a whoa-oh-oh-oh
life is sweet
when you’re beat
on your knees
a whoa-oh-oh-oh
you sank your teeth
right into me now life is sweet
down on my knees
life is sweet
when you’re beat
on your knees
a whoa-oh-oh-oh
life is sweet
when you’re beat
on your knees
a whoa-oh-oh-oh
life is sweet
when you’re beat
on your knees
a whoa-oh-oh-oh
life is sweet
when you’re beat
on your knees
a whoa-oh-oh-oh
Songtekstvertaling
er is een speciaal soort meisje voor nodig.
om iemand als jij te waarderen.
een monumentale liefdesaffaire met leegte
en ik denk dat we allemaal af en toe wat sacharine kunnen gebruiken.
om de ruimte te vullen, zoete smaak tot het bittere komt
maar meer de woorden van vader flannigan
hij zei dat er niet zoiets bestaat als een slechte jongen.
ik had nog nooit een man ontmoet die ik niet mocht.
tot de dag dat ik je je tanden in me laat zetten is het leven zoet
als je verslagen bent
op je knieën.
een whoa-oh-oh-oh
het leven is zoet
als je verslagen bent
op je knieën.
een whoa-oh-oh-oh
het smaakt naar een speciaal soort meisje.
gewoon om de dingen te tolereren die ik doe maar nu de woorden van vader flannigan
hij zei dat er niet zoiets bestaat als een slechte jongen.
en je weet dat we allemaal wel eens wat discipline kunnen gebruiken.
een startcursus in pijn en plastic Mode
het leven is zoet
als je verslagen bent
op je knieën.
een whoa-oh-oh-oh
het leven is zoet
als je verslagen bent
op je knieën.
een whoa-oh-oh-oh
je liet je tanden zinken.
recht in me nu is het leven zoet
op mijn knieën.
het leven is zoet
als je verslagen bent
op je knieën.
een whoa-oh-oh-oh
het leven is zoet
als je verslagen bent
op je knieën.
een whoa-oh-oh-oh
het leven is zoet
als je verslagen bent
op je knieën.
een whoa-oh-oh-oh
het leven is zoet
als je verslagen bent
op je knieën.
een whoa-oh-oh-oh