These United States — Only the Lonely Devil Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only the Lonely Devil Knows" van These United States.
Songteksten
you will take the high road
I will take the low
You will take the high road home
I will take the low road where it goes
Whether our roads ever gonna meet again someday
Only the devil only knows
Morning took the high road
Evening hung in dark
Morning, high on dandelion wine
And old man evening drunk on stars
stumbling down the long dusty night
Don’t one of us know where we are
Strung along the wire
Chopping through the pine
Strung along like telephone pole wires
Moving ever down the line
Where heaven meet horizons in her eyes
I’m going my one true love to find
She has took the high road
I have wandered far
She has took the high road off somewhere
And left me to the dark
I have had to make a deal to get her back
You send the devil my regards
You will take the high road, my dear
You know that I can’t take it slow
You will go the high road going home
I’ll only crawl along the road
I will pray I have not done this all in vain
That old devil only knows
I will pray I have not done this all in vain
Only the devil really knows
I will pray I have not done this all in vain
Only the lonely devil knows
Songtekstvertaling
je zult de hoge weg nemen.
Ik neem de lage
U neemt de hoge weg naar huis
Ik neem de lage weg waar hij gaat
Of onze wegen elkaar ooit weer zullen ontmoeten
Alleen de duivel weet het.
De ochtend nam de hoge weg
De avond hing in het donker
Goedemorgen, high van paardenbloem wijn.
En Oude man avond dronken van sterren
strompelend door de lange stoffige nacht
Weet niemand waar we zijn?
Aan de draad gebonden
Door de pijnboom hakken
Opgehangen als telefoonpalen
Steeds verder
Waar de hemel horizons in haar ogen ontmoet
Ik ga mijn enige ware liefde zoeken
Ze heeft de hoge weg genomen.
Ik ben ver afgedwaald.
Ze heeft ergens de weg afgelegd.
En liet me achter in het donker
Ik moest een deal sluiten om haar terug te krijgen.
Doe de groeten aan de duivel.
Je zult de hoge weg nemen, mijn liefste.
Je weet dat ik het niet rustig aan kan doen.
Je gaat de hoge weg naar huis
Ik kruip alleen langs de weg.
Ik zal bidden dat ik dit niet voor niets heb gedaan.
Die oude duivel weet alleen
Ik zal bidden dat ik dit niet voor niets heb gedaan.
Alleen de duivel weet het echt.
Ik zal bidden dat ik dit niet voor niets heb gedaan.
Alleen de eenzame duivel weet