These United States — Dug Him In the Dirt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dug Him In the Dirt" van These United States.
Songteksten
Before you know there’s goes his ghost again
It disappears and comes in close again
It comes again and each time closer in
It goes again and he is gone
Before he knew it there was trembling light
The tide just so under the moon aligned
It comes again and entering his eyes
It goes again and he is gone
We dug him in the dirt when he died
With our gloves soft and white
We dug him in the dirt when he died
Yes but swearing he’d rise with that tide
And come bearing his burden of light
Just as soft and as white
And a bystander sighed if we measure a life
At all, it must not be with time
Before you know there goes his ghost again
It disappears and comes in close again
It comes again and each time closer in
It goes again and he is gone
Before we knew it he had up and went
The coming of the crows coincident
A moment black and blue and heaven-sent
We go again and we are gone
We dug him in the dirt when he died
With our gloves soft and white
We dug him in the dirt when he died
As the autumn air vied for our minds
And those birds above circled in tight
Weathered wings black as white
And a bystander sighed if we measure a life
At all, it must not be with time
Songtekstvertaling
Voor je het Weet, is zijn geest weer weg.
Het verdwijnt en komt weer in de buurt
Het komt weer en elke keer dichterbij in
Het gaat weer en hij is weg.
Voordat hij het wist was er trillende licht
Het getij zo onder de maan uitgelijnd
Het komt weer in zijn ogen
Het gaat weer en hij is weg.
We groeven hem in het vuil toen hij stierf.
Met onze handschoenen zacht en Wit
We groeven hem in het vuil toen hij stierf.
Ja, maar zwoer dat hij zou opstaan met dat getij.
En hij zal zijn licht dragen.
Net zo zacht en Wit
En een toeschouwer zuchtte als we een leven meten.
Helemaal niet.
Voor je het Weet, is zijn geest weer weg.
Het verdwijnt en komt weer in de buurt
Het komt weer en elke keer dichterbij in
Het gaat weer en hij is weg.
Voordat we het wisten was hij op en ging
De komst van de kraaien viel samen
Een moment Zwart en blauw en door de hemel gezonden
Nog een keer en we zijn weg.
We groeven hem in het vuil toen hij stierf.
Met onze handschoenen zacht en Wit
We groeven hem in het vuil toen hij stierf.
Als de herfstlucht voor onze geest
En die vogels boven cirkelden strak omcirkeld
Verweerde vleugels zwart als wit
En een toeschouwer zuchtte als we een leven meten.
Helemaal niet.