These Immortal Souls — Crowned songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crowned" van These Immortal Souls.
Songteksten
I was strictly insomnimaniacal
Rose above sleep like something flammable
Vapour trails from the whites of my eyes
It’s a long slow fall for the hypnotized
Lock me into a falling groove
'Cos there’s not another soul who even moves me
Winter’s razor at the base of my spine
I don’t mind being divinely aligned
I’ve been crowned by sorrow
I’ve been crowned by hate
I’ve been crowned by the thorns I did not create
I’ve been crowned
I’ve been crowned
Sawn-off scatter-gun rhythm kicked in
To the base of my brain with one hundred million
Switch blade sugar coated spines
Kiss me to a strange design
This suit of mine no longer fits
The style and the grace just got up and quit
So hold me unto this Holy Sacrament
That holds me in shape and in the present tense
I’ve been crowned by sorrow
I’ve been crowned by hate
I’ve been crowned in black
Now I abdicate
I’ve been crowned
I’ve been crowned
I worshipped by the shrine of sleep
No miracle came to grant me peace
Day in, day out, while unawares
I died a while as my eyes just stared
Through the vapourous veil of my shotgun bride
I can hear her talking in a voice just like mine
And listen
Don’t you know I’ve tried
To quit this insomnicide
I’ve been crowned by sorrow
I’ve been crowned by hate
I’ve been crowned by the thorns I did not create
I’ve been crowned
I’ve been crowned
And I’ve been crowned
I’ve been crowned
Here comes the hypnotist
Banish the anaesthetist
Bring me the head of Morpheus
Hey, Hey, Hey…
Songtekstvertaling
Ik leed aan slapeloosheid.
Roos boven slaap als iets brandbaars
Dampsporen van het wit van mijn ogen
Het is een lange langzame val voor de gehypnotiseerde
Sluit me op in een vallende groef
Want er is geen andere ziel die me beweegt.
Winter ' s scheermes aan de basis van mijn ruggengraat
Ik vind het niet erg om goddelijk verbonden te zijn.
Ik ben gekroond door verdriet.
Ik ben gekroond door haat.
Ik ben gekroond door de doornen die ik niet creëerde.
Ik ben gekroond
Ik ben gekroond
Afgezaagde scatter-gun ritme ingetrapt
Naar de basis van mijn hersenen met honderd miljoen
Stekels met suiker bekleed lemmet
Kus me voor een vreemd ontwerp.
Dit pak van mij past niet meer.
De stijl en de gratie staan op en stoppen
Dus hou me vast aan dit heilige Sacrament.
Dat Houdt me in vorm en in de tegenwoordige tijd
Ik ben gekroond door verdriet.
Ik ben gekroond door haat.
Ik ben gekroond in het zwart.
Nu treed ik af.
Ik ben gekroond
Ik ben gekroond
Ik aanbad het heiligdom van de slaap
Er kwam geen wonder om mij vrede te geven.
Dag in, dag uit, zonder het te beseffen
Ik stierf een tijdje toen mijn ogen staarden.
Door de vapoureuze sluier van mijn bruid.
Ik hoor haar praten in een stem net als de mijne.
En luister.
Weet je niet dat ik het geprobeerd heb?
Om te stoppen met deze slapeloosheid.
Ik ben gekroond door verdriet.
Ik ben gekroond door haat.
Ik ben gekroond door de doornen die ik niet creëerde.
Ik ben gekroond
Ik ben gekroond
En ik ben gekroond
Ik ben gekroond
Daar komt de hypnotiseur.
Verban de anesthesist.
Breng me het hoofd van Morpheus.
Hey, Hey, Hey…