These Green Eyes — Paramedic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paramedic" van These Green Eyes.
Songteksten
It seems like only yesterday
We found ourselves alone
With no one to protect us
Don’t tell us that you didn’t know
The photographs would show
The desolation of our homes
It never was enough for you
You take and you take
But it was hell you gave back to us
We’ve learned our lessons well
We’ll take our desperate times
And answer desperate measures
When everything you have is gone
The only thing you want
Retaliation for the loss
It never was enough for you
The blood and the pride
Will only bring us more burials
Please, please call for help
We need a paramedic on the scene, now
Or will you run, to save yourself
And just leave me here until I bleed out
I should have seen this coming
How was I supposed to know
That you would abandon me
A cold and empty feeling
From a heart that turned to stone
I hope it was enough for you
We wait and we wait
But you never came back for us
Please, please call for help
We need a paramedic on the scene, now
Or will you run, to save yourself
And just leave me here until I bleed out
Surrounded by T.V. screens
And visions of an empty dream
Paralyzed by belief
And all we take for granted
I need to know
What happened to my life
My love, my hope
Please, please call for help
We need a paramedic on the scene, now
Or will you run, to save yourself
And just leave me here
Leave me here until I bleed out
We need a paramedic on the scene now (x2)
Songtekstvertaling
Het lijkt wel gisteren.
We waren alleen.
Met niemand om ons te beschermen.
Vertel ons niet dat je het niet wist.
De foto ' s zouden
De verwoesting van onze huizen
Het was nooit genoeg voor jou.
Je neemt en je neemt
Maar het was de hel die je aan ons gaf.
We hebben onze lessen goed geleerd.
We nemen onze wanhopige tijden
En antwoorden op wanhopige maatregelen
Als alles wat je hebt weg is
Het enige wat je wilt
Vergelding voor het verlies
Het was nooit genoeg voor jou.
Het bloed en de trots
Zal ons alleen maar meer begrafenissen brengen
Bel alsjeblieft om hulp.
We hebben een ambulancebroeder nodig.
Of vlucht je, om jezelf te redden?
En laat me hier tot ik doodbloed.
Ik had dit moeten zien aankomen.
Hoe moest ik dat weten?
Dat je me in de steek zou laten
Een koud en leeg gevoel
Van een hart dat in steen veranderde
Ik hoop dat het genoeg voor je was.
We wachten en wachten
Maar je kwam nooit terug voor ons.
Bel alsjeblieft om hulp.
We hebben een ambulancebroeder nodig.
Of vlucht je, om jezelf te redden?
En laat me hier tot ik doodbloed.
Omringd door tv-schermen
En visioenen van een lege droom
Verlamd door geloof
En alles wat we voor lief nemen
Ik moet het weten.
Wat is er met mijn leven gebeurd?
Mijn liefde, mijn hoop
Bel alsjeblieft om hulp.
We hebben een ambulancebroeder nodig.
Of vlucht je, om jezelf te redden?
En laat me hier achter.
Laat me hier tot ik doodbloed.
We hebben een paramedicus nodig.)